《遊子行》 聶夷中

唐代   聶夷中 萱草生堂階，游行游行译赏遊子行天涯。聂夷
慈親倚門望，中原不見萱草花。文翻
分類：

作者簡介(聶夷中)

聶夷中，析和字坦之，诗意河東人，游行游行译赏一說為河南人。聂夷鹹通十二年(871)登第，中原官華陰尉。文翻到任時，析和除琴書外，诗意身無餘物。游行游行译赏其詩語言樸實，聂夷辭淺意哀。中原不少詩作對封建統治階級對人民的殘酷剝削進行了深刻揭露，對廣大田家農戶的疾苦則寄予極為深切的同情。代表作有《詠田家》、《田家二首》、《短歌》、《早發鄴北經古城》、《雜怨》等，其中以《詠田家》和《田家二首》（其一）流傳最廣（《田家二首》（其二）後人多認定為李紳的作品，故不提）。

《遊子行》聶夷中 翻譯、賞析和詩意

譯文：
萱草在庭院的階梯上生長，
遊子漫步在陌生的天涯。
慈親倚在門口凝望，
卻看不到萱草的花朵。

詩意：
這首詩詞描繪了一個遊子離鄉背井的場景。遊子在陌生的地方徘徊，思念著家鄉的親人。詩中提到的萱草象征著家園，而作者愛人的倚門凝望象征了親情的牽掛。然而，他們的期盼卻無法得到滿足，無法看到家鄉的繁花。

賞析：
《遊子行》是唐代詩人聶夷中的一首抒情詩。通過描述遊子離鄉的景象，揭示了離別之苦和思鄉之情。詩人巧妙地運用了景物的象征意義，如萱草和慈親倚門，以表達對家鄉的眷念和思念之情。整首詩簡潔明快，用詞簡練，情感真摯，給人以深刻的印象。它既表達了遊子的孤獨和思鄉之情，也折射出離鄉背井者的身臨其境的無助和不解。這首詩詞具有強烈的感染力和共鳴力，也反映了唐代社會中流離失所的人們的心境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊子行》聶夷中 拚音讀音參考

yóu zǐ xíng
遊子行

xuān cǎo shēng táng jiē, yóu zǐ xíng tiān yá.
萱草生堂階，遊子行天涯。
cí qīn yǐ mén wàng, bú jiàn xuān cǎo huā.
慈親倚門望，不見萱草花。

網友評論

* 《遊子行》遊子行聶夷中原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊子行》 聶夷中唐代聶夷中萱草生堂階，遊子行天涯。慈親倚門望，不見萱草花。分類：作者簡介(聶夷中)聶夷中，字坦之，河東人，一說為河南人。鹹通十二年(871)登第，官華陰尉。到任時，除琴書外，身無餘物 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。