《和人題倚江亭》 曹勳

宋代   曹勳 老去求閑計已疎，和人和人和诗若尋多事即荊舒。题倚题倚
孤高簡澹為三益，江亭江亭淳白清涼共一虛。曹勋
有意煙雲供眼界，原文意無心鳥雀下庭除。翻译
茲亭未足為依泊，赏析自是和人和人和诗山中有舊廬。
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，题倚题倚一字世績，江亭江亭號鬆隱，曹勋潁昌陽翟(今河南禹縣)人。原文意宣和五年(1123)，翻译以蔭補承信郎，赏析特命赴進士廷試，和人和人和诗賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《和人題倚江亭》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《和人題倚江亭》是宋代曹勳所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老去求閑計已疎，
若尋多事即荊舒。
孤高簡澹為三益，
淳白清涼共一虛。
有意煙雲供眼界，
無心鳥雀下庭除。
茲亭未足為依泊，
自是山中有舊廬。

詩意：
這首詩詞表達了詩人曹勳對於追求寧靜與淡泊生活的思考。他感慨自己年紀漸長，對於追求名利的計劃已經疏忽，而如果去追尋紛繁的事物，隻會增添煩惱。詩人認為孤高、簡樸和澄澈是人生的三大益處，而純白和清涼則代表了一種空靈的境界。他希望自己能夠擁有開闊的眼界，如同雲霧般自由自在，不被世俗的瑣事所困擾。他更希望自己的庭院能夠擺脫喧囂，成為鳥雀們自由棲息的地方。然而，這座倚江亭尚且不足以滿足他的依泊之願，他深知山中還有一座舊廬，那才是他真正向往的歸宿。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了詩人對於寧靜與淡泊生活的追求。通過對於自身年紀的反思，詩人表達了對於紛繁世事的疏遠，強調孤高簡澹的生活態度對於人生的益處。他將煙雲和鳥雀作為象征，表達了對於自由、開放和清涼的向往。整首詩詞以簡潔的詞句勾勒出了詩人內心的追求和對於理想家園的渴望。通過對比倚江亭和山中舊廬的不同，詩人表達了對於自然與寧靜生活的向往，同時也展示了他對於真正歸宿的追求。

這首詩詞以其簡潔明了的表達方式和對於寧靜生活的追求，呈現了宋代文人的一種典型思考和理想追求。它通過對於自然景物的描繪，折射出詩人對於內心平靜和純淨生活的向往。同時，詩詞中的意象和象征也使人聯想到對於人生追求的普遍性主題，使其具有了一定的普世價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和人題倚江亭》曹勳 拚音讀音參考

hé rén tí yǐ jiāng tíng
和人題倚江亭

lǎo qù qiú xián jì yǐ shū, ruò xún duō shì jí jīng shū.
老去求閑計已疎，若尋多事即荊舒。
gū gāo jiǎn dàn wèi sān yì, chún bái qīng liáng gòng yī xū.
孤高簡澹為三益，淳白清涼共一虛。
yǒu yì yān yún gōng yǎn jiè, wú xīn niǎo què xià tíng chú.
有意煙雲供眼界，無心鳥雀下庭除。
zī tíng wèi zú wèi yī pō, zì shì shān zhōng yǒu jiù lú.
茲亭未足為依泊，自是山中有舊廬。

網友評論

* 《和人題倚江亭》和人題倚江亭曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和人題倚江亭》 曹勳宋代曹勳老去求閑計已疎，若尋多事即荊舒。孤高簡澹為三益，淳白清涼共一虛。有意煙雲供眼界，無心鳥雀下庭除。茲亭未足為依泊，自是山中有舊廬。分類：作者簡介(曹勳)曹勳1098—117 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。