《戲和答禽語》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 南村北村雨一犁，戏和析和新婦餉姑翁哺兒。答禽
田中啼鳥自四時，语戏译赏催人脫袴著新衣。和答黄庭
著新替舊亦不惡，禽语去年租重無袴著。坚原
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），文翻字魯直，诗意自號山穀道人，戏和析和晚號涪翁，答禽又稱豫章黃先生，语戏译赏漢族，和答黄庭洪州分寧（今江西修水）人。禽语北宋詩人、坚原詞人、文翻書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《戲和答禽語》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《戲和答禽語》是宋代詩人黃庭堅的作品。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南村北村雨一犁，
新婦餉姑翁哺兒。
田中啼鳥自四時，
催人脫袴著新衣。
著新替舊亦不惡，
去年租重無袴著。

詩意：
這首詩描繪了一個農村生活的場景，展示了農人的勤勞和自然的變遷。詩人通過描寫雨水的豐沛、新婦喂養孩子、田間鳥兒在四季自然中啼鳴，以及人們換上新衣服的場景，表達了對農村生活的感悟和對自然的讚美。詩人通過細膩的描寫，展示了農人對生活的積極態度和對繁重勞動的堅持，以及對時間的感知和對改變的接受。

賞析：
黃庭堅是宋代著名的文學家和詩人，他的作品大多關注社會百姓的生活和農村景觀。這首詩以簡潔明快的語言，描繪了一個富有生機和變化的農村場景。

首句“南村北村雨一犁”，描繪了雨水的豐沛，南北兩個村莊被連綿不斷的雨水所貫穿，展示了自然界的活力和繁榮。

接著，詩人描繪了新婦在餉姑翁的陪伴下哺育嬰兒的場景，展示了家庭和睦、生活的溫馨。這一描寫表達了人們對家庭幸福和親情的向往。

詩的第三句“田中啼鳥自四時”，通過描繪田間的鳥兒在四季中不同的時間啼鳴，表達了時間的流轉和自然界的周期性。這一描寫展示了詩人對自然的細致觀察和對時間的敏感感知。

最後兩句“催人脫袴著新衣，著新替舊亦不惡，去年租重無袴著”，描繪了人們換上新衣服的場景。這裏的“脫袴著新衣”既體現了人們對美好生活的向往，也表達了對過去的告別和對未來的期待。詩人通過描寫人們對新衣的喜愛，傳遞了對變化的接受和對積極進取的態度。

整首詩以簡潔明快的語言，通過描繪農村生活的細節，展示了人們對生活的熱愛、對時間的感知和對變化的接受。詩人以平實的筆觸，表達了對農村生活的讚美和對自然的敬畏，同時也呼喚人們保持積極的生活態度和對未來的希望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《戲和答禽語》黃庭堅 拚音讀音參考

xì hé dá qín yǔ
戲和答禽語

nán cūn běi cūn yǔ yī lí, xīn fù xiǎng gū wēng bǔ ér.
南村北村雨一犁，新婦餉姑翁哺兒。
tián zhōng tí niǎo zì sì shí, cuī rén tuō kù zhe xīn yī.
田中啼鳥自四時，催人脫袴著新衣。
zhe xīn tì jiù yì bù è, qù nián zū zhòng wú kù zhe.
著新替舊亦不惡，去年租重無袴著。

網友評論

* 《戲和答禽語》戲和答禽語黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《戲和答禽語》 黃庭堅宋代黃庭堅南村北村雨一犁，新婦餉姑翁哺兒。田中啼鳥自四時，催人脫袴著新衣。著新替舊亦不惡，去年租重無袴著。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自號山穀道 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。