《卜算子》 張元幹

宋代   張元幹 芳信著寒梢，卜算卜算影入花光畫。张元张元
玉立風前萬裏春，干原干雪豔江天夜。文翻
誰折暗香來，译赏故把新篘瀉。析和
記得偎人並照時，诗意鬢亂斜枝惹。卜算卜算
分類： 卜算子

作者簡介(張元幹)

元幹出身書香門第。张元张元其父名動，干原干進士出身，文翻官至龍圖閣直學士，译赏能詩。析和張元幹受其家風影響，诗意從小聰明好學，卜算卜算永泰的寒光閣、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨（在臨漳縣）已能寫詩，常與父親及父親的客人唱和，人稱之“敏悟”。

《卜算子》張元幹 翻譯、賞析和詩意

《卜算子》是宋代張元幹的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
芳信著寒梢，影入花光畫。
玉立風前萬裏春，雪豔江天夜。
誰折暗香來，故把新篘瀉。
記得偎人並照時，鬢亂斜枝惹。

詩意：
這首詩以描繪自然景色為主題，表現了作者對美麗的春天和夜晚的景象的讚美，並流露出對過去美好時光的懷念之情。

賞析：
這首詩詞以婉約的筆調描繪了春天和夜晚的美景，展現了作者對自然的細膩觀察和獨特感受。下麵對每個句子進行分析：

1. 芳信著寒梢，影入花光畫。
這句表達了春天花朵盛開的景象。花朵沾上了露水，映照在光亮的畫麵中。

2. 玉立風前萬裏春，雪豔江天夜。
這句詩描繪了春天的美景。玉立的花朵在微風中搖曳，展現出無邊的春光。夜晚的江天上雪花閃耀，景色十分美麗。

3. 誰折暗香來，故把新篘瀉。
這句詩表達了對美好時光的懷念。暗香指的是一種花香，作者想念過去與心愛之人一起共度的美好時光，因此把新篘（一種盛花的容器）倒空，以寄托思念之情。

4. 記得偎人並照時，鬢亂斜枝惹。
最後一句表達了作者對過去美好時光的記憶。作者回憶起曾經依偎在心愛之人身邊的情景，此刻的回憶讓他的鬢發淩亂，倒映出內心的悸動和不安。

總體來說，這首詩以細膩的語言描繪了春天花朵盛開和夜晚雪花飄落的美景，同時表達了對過去美好時光的懷念之情。通過對自然景色的描繪，詩人抒發了對美和時光流轉的感慨，給人以深深的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《卜算子》張元幹 拚音讀音參考

bǔ suàn zǐ
卜算子

fāng xìn zhe hán shāo, yǐng rù huā guāng huà.
芳信著寒梢，影入花光畫。
yù lì fēng qián wàn lǐ chūn, xuě yàn jiāng tiān yè.
玉立風前萬裏春，雪豔江天夜。
shuí zhé àn xiāng lái, gù bǎ xīn chōu xiè.
誰折暗香來，故把新篘瀉。
jì de wēi rén bìng zhào shí, bìn luàn xié zhī rě.
記得偎人並照時，鬢亂斜枝惹。

網友評論

* 《卜算子》張元幹原文、翻譯、賞析和詩意(卜算子 張元幹)专题为您介绍：《卜算子》 張元幹宋代張元幹芳信著寒梢，影入花光畫。玉立風前萬裏春，雪豔江天夜。誰折暗香來，故把新篘瀉。記得偎人並照時，鬢亂斜枝惹。分類：卜算子作者簡介(張元幹)元幹出身書香門第。其父名動，進士出身， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。