《雲中道上作》 施肩吾

唐代   施肩吾 羊馬群中覓人道，云中译赏雁門關外絕人家。道上
昔時聞有雲中郡，作云中道今日無雲空見沙。上作施肩诗意
分類：

作者簡介(施肩吾)

施肩吾（780-861），吾原文翻唐憲宗元和十五年（公元820年）進士，析和唐睦州分水縣桐峴鄉（賢德鄉）人，云中译赏字希聖，道上號東齋，作云中道入道後稱棲真子。上作施肩诗意施肩吾是吾原文翻杭州地區第一位狀元（杭州孔子文化紀念館語），他集詩人、析和道學家、云中译赏台灣第一個民間開拓者於一身的道上曆史人物。

《雲中道上作》施肩吾 翻譯、作云中道賞析和詩意

譯文：《雲中道上作》
羊馬群中覓人道，
雁門關外絕人家。
昔時聞有雲中郡，
今日無雲空見沙。

詩意：這首詩描繪了詩人遊曆羊馬草原時的情景。詩人在羊馬群中尋找去往人煙稀少的地方的路，他來到了雁門關之外，但卻找不到人家。詩人回憶起古時聞說的雲中郡，而今天卻隻能看到空蕩蕩的沙漠。

賞析：這首詩以簡潔的語言描繪了詩人的旅途和感受。詩人通過描述羊馬草原和雁門關之外的景象，展現了人煙稀少的地方的寂靜和荒涼。詩人同時用對比的手法，將古時傳說中的雲中郡與當下的現實相對照，進一步強調了時間的流轉和人事的變遷。整首詩意味深長，讓人回味無窮。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雲中道上作》施肩吾 拚音讀音參考

yún zhōng dào shàng zuò
雲中道上作

yáng mǎ qún zhōng mì rén dào, yàn mén guān wài jué rén jiā.
羊馬群中覓人道，雁門關外絕人家。
xī shí wén yǒu yún zhōng jùn, jīn rì wú yún kōng jiàn shā.
昔時聞有雲中郡，今日無雲空見沙。

網友評論

* 《雲中道上作》雲中道上作施肩吾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雲中道上作》 施肩吾唐代施肩吾羊馬群中覓人道，雁門關外絕人家。昔時聞有雲中郡，今日無雲空見沙。分類：作者簡介(施肩吾)施肩吾780-861），唐憲宗元和十五年公元820年）進士，唐睦州分水縣桐峴鄉賢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。