《火雲》 嶽珂

宋代   嶽珂 清晨洗月露，火云火云和诗雲色己如血。岳珂原文意
似憂農畝枯，翻译敢歎征途熱。赏析
瀕湖十萬月，火云火云和诗旦旦望霓切。岳珂原文意
龍骨夾岸鳴，翻译盡暮不暇歇。赏析
隻今牛犁地，火云火云和诗已作龜兆裂。岳珂原文意
平湖三十裏，翻译湍漭幾盡竭。赏析
矧一線渠，火云火云和诗而不經涸轍。岳珂原文意
天閽高莫叫，翻译歲事漸無說，如予方懷章，何以救餘孑。
回首望堯雲，憑風哀涕雪。
分類：

作者簡介(嶽珂)

嶽珂(公元1183～公元1243) ，南宋文學家。字肅之，號亦齋，晚號倦翁。相州湯陰（今屬河南）人。寓居嘉興（今屬浙江）。嶽飛之孫，嶽霖之子。宋寧宗時，以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事，有惠政。自此家居嘉興，住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉，曆光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉興。十二年，為承議郎、江南東路轉運判官。十四年，除軍器監、淮東總領。寶慶三年（公元1227），為戶部侍郎、淮東總領兼製置使。

《火雲》嶽珂 翻譯、賞析和詩意

《火雲》是嶽珂創作的一首宋代詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

清晨洗月露，雲色己如血。
在清晨，月亮洗滌著露水，雲彩的顏色已經變得如同血一般。這裏描繪了一幅早晨的景象，清新的空氣中洗去了夜晚的濁氣，雲彩呈現出一種紅色，給人一種濃烈的感覺。

似憂農畝枯，敢歎征途熱。
宛如擔心農田幹旱，勇敢地歎息著旅途的艱辛。詩人通過對自然景物的描繪，投射出對農田的憂慮，以及對征途艱辛的感歎。

瀕湖十萬月，旦旦望霓切。
在湖邊接近十萬個月份，黎明時刻期待著彩虹的出現。這裏表達了詩人的期望和渴望，他在黎明時分靜候彩虹的出現，象征著希望和美好。

龍骨夾岸鳴，盡暮不暇歇。
龍骨夾在兩岸，發出震撼人心的聲響，直到黃昏也不曾停歇。這裏描繪了一種氣勢磅礴的景象，龍骨的聲音回蕩在兩岸，給人一種力量和壯麗的感受。

隻今牛犁地，已作龜兆裂。
此刻，牛在犁地，已經犁出裂縫狀的痕跡。這裏通過描繪農田的景象，表達了農耕的艱辛和勞作的結果，也暗含著時間的流轉和歲月的變遷。

平湖三十裏，湍漭幾盡竭。
平靜的湖泊延展三十裏，湍急的水流漸漸消退。這裏描繪了湖泊的景象，湍急的水流逐漸平息，給人一種寧靜和恬淡的感覺。

矧一線渠，而不經涸轍。
更不用說一條溝渠，既沒有經曆幹涸的時候。這裏通過對溝渠的描繪，形容其水源充沛、不曾幹涸，暗示著生命力和持久性。

天閽高莫叫，歲事漸無說，如予方懷章，何以救餘孑。
天空的門閥高高關閉，無人呼喚，歲月的變遷不再言說，而我卻懷念往昔的詩章，如何能夠拯救我這微不足道的存在。這裏表達了詩人對時光流轉和歲月變遷的感歎，以及對自己存在意義的思考。

回首望堯雲，憑風哀涕雪。
回首望著遙遠的堯時代的雲彩，憑借著風的力量傷感地流下淚水。這裏通過對古代雲彩的描繪，表達了對古時的向往和思念之情，以及對時間的無情感歎。

這首詩詞《火雲》通過對自然景物的描繪，以及對農田、湖泊、溝渠等元素的運用，表達了詩人對自然界和人生的思考和感歎。詩中融入了對農耕勞作的艱辛、對旅途的艱難、對希望和美好的向往，以及對時間流轉和歲月變遷的感慨。通過描繪景物和抒發情感，詩人傳達了對自然的敬畏、對生命的思考和對人生的熱愛。整首詩詞意境深遠，情感真摯，給人以思考和共鳴的空間，展現了嶽珂獨特的詩詞才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《火雲》嶽珂 拚音讀音參考

huǒ yún
火雲

qīng chén xǐ yuè lù, yún sè jǐ rú xuè.
清晨洗月露，雲色己如血。
shì yōu nóng mǔ kū, gǎn tàn zhēng tú rè.
似憂農畝枯，敢歎征途熱。
bīn hú shí wàn yuè, dàn dàn wàng ní qiè.
瀕湖十萬月，旦旦望霓切。
lóng gǔ jiā àn míng, jǐn mù bù xiá xiē.
龍骨夾岸鳴，盡暮不暇歇。
zhǐ jīn niú lí dì, yǐ zuò guī zhào liè.
隻今牛犁地，已作龜兆裂。
píng hú sān shí lǐ, tuān mǎng jǐ jǐn jié.
平湖三十裏，湍漭幾盡竭。
shěn yī xiàn qú, ér bù jīng hé zhé.
矧一線渠，而不經涸轍。
tiān hūn gāo mò jiào, suì shì jiàn wú shuō,
天閽高莫叫，歲事漸無說，
rú yǔ fāng huái zhāng, hé yǐ jiù yú jié.
如予方懷章，何以救餘孑。
huí shǒu wàng yáo yún, píng fēng āi tì xuě.
回首望堯雲，憑風哀涕雪。

網友評論

* 《火雲》火雲嶽珂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《火雲》 嶽珂宋代嶽珂清晨洗月露，雲色己如血。似憂農畝枯，敢歎征途熱。瀕湖十萬月，旦旦望霓切。龍骨夾岸鳴，盡暮不暇歇。隻今牛犁地，已作龜兆裂。平湖三十裏，湍漭幾盡竭。矧一線渠，而不經涸轍。天閽高莫叫， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。