《洛中送楊處厚入關便遊蜀》 劉禹錫

唐代   劉禹錫 洛陽秋日正淒淒，洛中刘禹君去西秦更向西。送杨蜀洛诗意
舊學三冬今轉富，处厚曾傷六翮養初齊。入关
王城曉入窺丹鳳，便游蜀路晴來見碧雞。中送
早識臥龍應有分，杨处游蜀译赏不妨從此躡丹梯。厚入
分類：

作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫（772－842），关便字夢得，锡原析和漢族，文翻中國唐朝彭城（今徐州）人，洛中刘禹祖籍洛陽，送杨蜀洛诗意唐朝文學家，处厚哲學家，入关自稱是漢中山靖王後裔，曾任監察禦史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德曆史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

《洛中送楊處厚入關便遊蜀》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意

洛中送楊處厚入關便遊蜀

洛陽秋日正淒淒，君去西秦更向西。
舊學三冬今轉富，曾傷六翮養初齊。
王城曉入窺丹鳳，蜀路晴來見碧雞。
早識臥龍應有分，不妨從此躡丹梯。

中文譯文：

洛陽的秋日正淒淒，君去往西秦，繼續向西行。
以前的學問經過三個冬天的磨礪，如今已經展露出豐富的成果，曾經受傷的羽毛已經痊愈並長齊。
天亮之時，城中透過窗口可見到鳳凰，蜀道晴朗時，可以看見碧雞。
早已認識臥龍，他應該有自己的發展機會，不妨從今天開始攀登丹梯。

詩意和賞析：

這首詩是劉禹錫送別楊處厚入關去蜀地遊玩的作品。詩人描述了秋日的洛陽淒涼的景象，表達了與楊處厚的惜別之情。詩中提到楊處厚的學問經過三個冬天的修煉已經轉為豐富起來，寓意他在蜀地的行程將會有所收獲。詩人之前已經了解到楊處厚的才華，認為他應該有機會施展自己的才華。最後一句“不妨從此躡丹梯”是鼓勵楊處厚在蜀地獲得成功，進一步發展自己。整首詩以洛陽秋日的景象為背景，通過描寫自然景色和詩人的情感，表達了送別和鼓勵之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《洛中送楊處厚入關便遊蜀》劉禹錫 拚音讀音參考

luò zhōng sòng yáng chù hòu rù guān biàn yóu shǔ
洛中送楊處厚入關便遊蜀

luò yáng qiū rì zhèng qī qī, jūn qù xī qín gèng xiàng xī.
洛陽秋日正淒淒，君去西秦更向西。
jiù xué sān dōng jīn zhuǎn fù,
舊學三冬今轉富，
céng shāng liù hé yǎng chū qí.
曾傷六翮養初齊。
wáng chéng xiǎo rù kuī dān fèng, shǔ lù qíng lái jiàn bì jī.
王城曉入窺丹鳳，蜀路晴來見碧雞。
zǎo shí wò lóng yīng yǒu fèn, bù fáng cóng cǐ niè dān tī.
早識臥龍應有分，不妨從此躡丹梯。

網友評論

* 《洛中送楊處厚入關便遊蜀》洛中送楊處厚入關便遊蜀劉禹錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《洛中送楊處厚入關便遊蜀》 劉禹錫唐代劉禹錫洛陽秋日正淒淒，君去西秦更向西。舊學三冬今轉富，曾傷六翮養初齊。王城曉入窺丹鳳，蜀路晴來見碧雞。早識臥龍應有分，不妨從此躡丹梯。分類：作者簡介(劉禹錫)劉禹 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。