《贈韋金吾》 李紳

唐代   李紳 自報金吾主禁兵，赠韦赠韦腰間寶劍重橫行。金吾金吾
接輿也是李绅狂歌客，更就將軍乞一聲。原文意
分類：

作者簡介(李紳)

李紳（772—846）漢族，翻译亳州（今屬安徽）人，赏析生於烏程（今浙江湖州），和诗長於潤州無錫（今屬江蘇）。赠韦赠韦字公垂。金吾金吾27歲考中進士，李绅補國子助教。原文意與元稹、翻译白居易交遊甚密，赏析他一生最閃光的和诗部分在於詩歌，他是赠韦赠韦在文學史上產生過巨大影響的新樂府運動的參與者。作有《樂府新題》20首，已佚。著有《憫農》詩兩首：“鋤禾日當午，汗滴禾下土，誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。”膾灸人口，婦孺皆知，千古傳誦。《全唐詩》存其詩四卷。

《贈韋金吾》李紳 翻譯、賞析和詩意

《贈韋金吾》是唐代李紳創作的一首詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自報金吾主禁兵，
腰間寶劍重橫行。
接輿也是狂歌客，
更就將軍乞一聲。

詩意：
這首詩詞表達了作者對韋金吾的讚賞和向他致敬的情感。韋金吾是指擔任金吾衛（唐代重要的禁衛軍隊）主將的韋莊，他在官職和軍權上擁有極高的地位。作者通過描繪韋金吾的形象和事跡，表達了對他勇武威猛的敬佩之情，並希望能與他結交。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了韋金吾的威武形象和李紳對他的敬佩之情。首兩句“自報金吾主禁兵，腰間寶劍重橫行”描繪了韋金吾作為金吾衛主將的身份和他身上佩戴的寶劍，凸顯了他的權威和勇武。接下來的兩句“接輿也是狂歌客，更就將軍乞一聲”表達了作者希望能與韋金吾結交的心願。接輿指的是韋金吾的車輛，狂歌客則指的是熱衷於歌詠和豪邁的人。通過將自己描述為狂歌客，作者表達了自己與韋金吾之間共同的興趣和誌向，更希望能得到韋金吾的關注和賞識。

整首詩詞簡練而意味深長，通過對韋金吾形象的描繪和表達自己的願望，展示了作者對英勇將領的敬仰之情。這首詩詞無論是在形式上還是在情感上都表達了作者對韋金吾的推崇和對友誼的渴望，具有典型的唐代詩風和特點。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈韋金吾》李紳 拚音讀音參考

zèng wéi jīn wú
贈韋金吾

zì bào jīn wú zhǔ jìn bīng, yāo jiān bǎo jiàn zhòng héng xíng.
自報金吾主禁兵，腰間寶劍重橫行。
jiē yú yě shì kuáng gē kè, gèng jiù jiāng jūn qǐ yī shēng.
接輿也是狂歌客，更就將軍乞一聲。

網友評論

* 《贈韋金吾》贈韋金吾李紳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈韋金吾》 李紳唐代李紳自報金吾主禁兵，腰間寶劍重橫行。接輿也是狂歌客，更就將軍乞一聲。分類：作者簡介(李紳)李紳772—846）漢族，亳州今屬安徽）人，生於烏程今浙江湖州），長於潤州無錫今屬江蘇） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。