《歸白石故廬》 林景熙

宋代   林景熙 四鄰井灶出荒墟，归白故庐獨鶴歸來認舊廬。石故诗意
一逕蒼苔供瘦策，庐归林景半簪華發伴殘書。白石
斜陽蒼陌語初燕，熙原析和新水池塘生細魚。文翻
小立春風鄰寂寞，译赏忽吹花片入襟裾。归白故庐
分類：

作者簡介(林景熙)

林景熙（1242～1310），石故诗意字德暘，庐归林景一作德陽，白石號霽山。熙原析和溫州平陽（今屬浙江）人。文翻南宋末期愛國詩人。译赏鹹淳七年（公元1271年），归白故庐由上舍生釋褐成進士，曆任泉州教授，禮部架閣，進階從政郎。宋亡後不仕，隱居於平陽縣城白石巷。林景熙等曾冒死撿拾帝骨葬於蘭亭附近。他教授生徒，從事著作，漫遊江浙，是雄踞宋元之際詩壇、創作成績卓著、最富代表性的作家，也是溫州曆史上成就最高的詩人。卒葬家鄉青芝山。著作編為《霽山集》。

《歸白石故廬》林景熙 翻譯、賞析和詩意

《歸白石故廬》是宋代詩人林景熙的作品。這首詩描繪了一個荒廢的故居，以及主人歸來後的情景。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

歸白石故廬
四鄰井灶出荒墟，
獨鶴歸來認舊廬。
一逕蒼苔供瘦策，
半簪華發伴殘書。
斜陽蒼陌語初燕，
新水池塘生細魚。
小立春風鄰寂寞，
忽吹花片入襟裾。

譯文：
回到白石的故居，
四周的井灶都已荒廢，
孤獨的鶴歸來，認出了舊廬。
一條小徑上長滿了青苔，擔負了瘦弱的足跡，
半束華發陪伴著殘缺的書籍。
斜陽下，蒼茫的田野傳來初來的燕子的歌聲，
新水塘中生長著細小的魚兒。
寒冷的春風中，鄰人寂寞無伴，
花瓣忽然飄入了我的衣襟。

詩意：
這首詩通過描寫一座廢棄的故居，表達了歸者對故鄉的思念和回憶之情。廬宅已經破敗，四周的井灶都已廢棄，隻有一隻孤獨的鶴回來，認出了舊日的居所。詩人走過一條長滿青苔的小徑，看到廬宅中殘存的瘦弱足跡，以及散亂的書籍和華發。斜陽下，田野傳來初來的燕子的歌聲，新水塘中生長著細小的魚兒。在寂寞的春風中，鄰人們的心情也是寂寞的，而花瓣忽然飄入了詩人的衣襟。

賞析：
《歸白石故廬》以簡潔而淒美的語言描繪了一幅淒涼的畫麵，展示了廢棄故居中的靜謐和哀愁。詩人通過描寫故居的荒涼和殘破，以及孤獨的鶴和蒼苔覆蓋的小徑，傳達了時光流轉和歲月無情的主題。同時，詩中對自然景物的描繪，如春天初來的燕子和水塘中的魚兒，增添了一絲希望和生機，與詩人內心的孤寂形成鮮明的對比。最後，詩人突然提到花瓣飄入衣襟，給人以突然的驚喜，也表達了對美好事物的渴望和對生活的熱愛。

整首詩以簡練的語言表達了詩人對故鄉的思念和對逝去時光的回憶，同時揭示了人與自然、人與社會的關係。通過對荒廢故居和自然景物的描繪，詩人展示了人類與時間和自然力量的對比，以及對美好生活的向往。這首詩具有深刻的思想內涵和情感表達，通過對景物的描繪，展示了作者對故居和過去的情感回憶，同時也傳遞出對生活的思考和對美好的追求。整體而言，這首詩通過簡潔而富有意境的語言，將讀者帶入了一個淒涼而寂靜的故居，引發人們對時間流逝和生活意義的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《歸白石故廬》林景熙 拚音讀音參考

guī bái shí gù lú
歸白石故廬

sì lín jǐng zào chū huāng xū, dú hè guī lái rèn jiù lú.
四鄰井灶出荒墟，獨鶴歸來認舊廬。
yī jìng cāng tái gōng shòu cè, bàn zān huá fà bàn cán shū.
一逕蒼苔供瘦策，半簪華發伴殘書。
xié yáng cāng mò yǔ chū yàn, xīn shuǐ chí táng shēng xì yú.
斜陽蒼陌語初燕，新水池塘生細魚。
xiǎo lì chūn fēng lín jì mò, hū chuī huā piàn rù jīn jū.
小立春風鄰寂寞，忽吹花片入襟裾。

網友評論

* 《歸白石故廬》歸白石故廬林景熙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《歸白石故廬》 林景熙宋代林景熙四鄰井灶出荒墟，獨鶴歸來認舊廬。一逕蒼苔供瘦策，半簪華發伴殘書。斜陽蒼陌語初燕，新水池塘生細魚。小立春風鄰寂寞，忽吹花片入襟裾。分類：作者簡介(林景熙)林景熙1242～ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。