《挽鄭參議》 劉克莊

宋代   劉克莊 同榜飛騰盡，挽郑挽郑文翻君初拜小侯。参议参议
地寒推易去，刘克天遠借難留。庄原
新壟家山畔，译赏生祠嶺海頭。析和
曆官如杜老，诗意白首止參謀。挽郑挽郑文翻
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、参议参议詞人、刘克詩論家。庄原字潛夫，译赏號後村。析和福建莆田人。诗意宋末文壇領袖，挽郑挽郑文翻辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《挽鄭參議》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《挽鄭參議》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
同榜飛騰盡，君初拜小侯。
地寒推易去，天遠借難留。
新壟家山畔，生祠嶺海頭。
曆官如杜老，白首止參謀。

詩意：
這首詩詞是劉克莊寫給鄭參議的挽詞。鄭參議是劉克莊的朋友，他們曾一起參加科舉考試，但鄭參議在進士榜上的名次比劉克莊高，因此他成為小侯，而劉克莊則在鄭參議成功後才開始拜官。詩詞表達了劉克莊對鄭參議的離去的感慨和祝願。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深沉的語言描繪了友情和人生的無常。首先，詩人感歎兩人在科舉考試中的經曆，他們曾一同奮鬥，但現在鄭參議已經功成名就，飛黃騰達，而劉克莊則剛剛開始拜官，同榜的時光已經過去了。

接著，詩人表達了對友人離去的思念之情。他說地方寒冷，推動著離別，天空遙遠，借難以相聚。這裏地寒和天遠的意象，形象地描繪了友人離去的無奈和距離感。

接下來，詩人描述了鄭參議新官上任後的情景。他說鄭參議在新壟家山畔建起了自己的宅邸，生祠則建在嶺海之頭。這裏的新壟家山和嶺海，象征著鄭參議在遠方的新生活，同時也暗示了他離開了詩人身邊。

最後，詩人以杜老和白首止參謀來對比自己和鄭參議的命運。杜老指的是唐代文學家杜甫，他一生曆經官場的坎坷，最後白發蒼蒼，隻能停止做參謀的工作。這裏詩人表達了對友人的祝福，希望他能夠在官場中杜老一樣曆經風雨，但最終能夠安享晚年。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了友情、離別和人生的變遷。它描繪了兩位友人在科舉考試中的經曆，友人成功後的離去，以及詩人對友人的思念和祝福。整首詩詞情感真摯，寄托了詩人對友人的深情厚意，同時也反映了人生中的無奈和變遷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《挽鄭參議》劉克莊 拚音讀音參考

wǎn zhèng cān yì
挽鄭參議

tóng bǎng fēi téng jǐn, jūn chū bài xiǎo hòu.
同榜飛騰盡，君初拜小侯。
dì hán tuī yì qù, tiān yuǎn jiè nán liú.
地寒推易去，天遠借難留。
xīn lǒng jiā shān pàn, shēng cí lǐng hǎi tóu.
新壟家山畔，生祠嶺海頭。
lì guān rú dù lǎo, bái shǒu zhǐ cān móu.
曆官如杜老，白首止參謀。

網友評論

* 《挽鄭參議》挽鄭參議劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《挽鄭參議》 劉克莊宋代劉克莊同榜飛騰盡，君初拜小侯。地寒推易去，天遠借難留。新壟家山畔，生祠嶺海頭。曆官如杜老，白首止參謀。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。