《醉落托（同前）》 李彌遜

宋代   李彌遜 霜林變綠。醉落
畫簾桂子排香粟。托同同前
一聲檀板驚飛鶩。前醉
弦管樓高，落托李弥誰在闌幹曲。逊原析和
人生一笑難相屬。文翻
滿堂何必堆金玉。译赏
但求身健兒孫福。诗意
鶴發年年，醉落同泛清尊菊。托同同前
分類： 元宵節故國思念

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，前醉號筠西翁、落托李弥筠溪居士、逊原析和普現居士等，文翻吳縣（今江蘇蘇州）人。译赏大觀三年（1109）進士。高宗朝，試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《醉落托（同前）》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《醉落托（同前）》是一首宋代的詩詞，作者是李彌遜。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霜林變綠。
畫簾桂子排香粟。
一聲檀板驚飛鶩。
弦管樓高，誰在闌幹曲。
人生一笑難相屬。
滿堂何必堆金玉。
但求身健兒孫福。
鶴發年年，同泛清尊菊。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋天的景象，以及對人生的思考和寄托。霜林變綠，表達了秋天林木的景色變幻之美。畫簾桂子排香粟，通過細膩的描寫，將畫簾與香粟相連，增添了詩詞的意境和情感。一聲檀板驚飛鶩，揭示了在寧靜的環境中突然傳來的聲響所帶來的驚喜和活力。弦管樓高，誰在闌幹曲，表達了在高樓之上，有人在吟唱曲調，增添了一絲神秘和遙遠的感覺。人生一笑難相屬，表達了人與人之間交流的困難和隔閡。滿堂何必堆金玉，表達了詩人對物質財富的淡泊態度，認為人生的價值不在於金錢的堆積。但求身健兒孫福，表達了詩人對健康和後代的祝福之情。鶴發年年，同泛清尊菊，以壽命長久的鶴和盛開的菊花作為象征，表達了對長壽和吉祥的期望。

賞析：
《醉落托（同前）》以簡潔而凝練的語言，勾勒出秋天的景色和人生的思考。描寫自然景物時，運用了一係列生動的詞語和形象，使讀者能夠感受到秋天的美麗和變幻。通過對聲音的描寫，增添了詩詞的活力和生動感。在人生的思考上，詩人表達了對物質財富的淡泊態度，強調了人與人之間的交流和理解的困難。最後，詩人以鶴和菊花作為象征，表達了對長壽和吉祥的祝願。整首詩詞以簡練而含蓄的方式，表達了對自然和人生的思考，給人以深思和啟發。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉落托（同前）》李彌遜 拚音讀音參考

zuì luò tuō tóng qián
醉落托（同前）

shuāng lín biàn lǜ.
霜林變綠。
huà lián guì zǐ pái xiāng sù.
畫簾桂子排香粟。
yī shēng tán bǎn jīng fēi wù.
一聲檀板驚飛鶩。
xián guǎn lóu gāo, shuí zài lán gān qū.
弦管樓高，誰在闌幹曲。
rén shēng yī xiào nán xiāng shǔ.
人生一笑難相屬。
mǎn táng hé bì duī jīn yù.
滿堂何必堆金玉。
dàn qiú shēn jiàn ér sūn fú.
但求身健兒孫福。
hè fà nián nián, tóng fàn qīng zūn jú.
鶴發年年，同泛清尊菊。

網友評論

* 《醉落托（同前）》醉落托（同前）李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《醉落托同前）》 李彌遜宋代李彌遜霜林變綠。畫簾桂子排香粟。一聲檀板驚飛鶩。弦管樓高，誰在闌幹曲。人生一笑難相屬。滿堂何必堆金玉。但求身健兒孫福。鶴發年年，同泛清尊菊。分類：元宵節故國思念作者簡介(李 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。