《醉花陰（孫守席上次會宗韻）》 毛滂

宋代   毛滂 檀板一聲鶯起速。醉花醉花
山影穿疏木。阴孙韵毛译赏阴孙韵毛
人在翠陰中，守席上次诗意守席上次欲覓殘春，宗会宗春在屏風曲。滂原滂
勸君對客杯須覆。文翻
燈照瀛洲綠。析和
西去玉堂深，醉花醉花魄冷魂清，阴孙韵毛译赏阴孙韵毛獨引金蓮燭。守席上次诗意守席上次
分類： 醉花陰

作者簡介(毛滂)

毛滂，宗会宗字澤民，滂原滂衢州江山人，文翻約生於嘉佑六年（1061），析和卒於宣和末年。醉花醉花有《東堂集》十卷和《東堂詞》一卷傳世。

《醉花陰（孫守席上次會宗韻）》毛滂 翻譯、賞析和詩意

《醉花陰（孫守席上次會宗韻）》是宋代詩人毛滂所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

檀板一聲鶯起速。
山影穿疏木。
人在翠陰中，欲覓殘春，春在屏風曲。
勸君對客杯須覆。
燈照瀛洲綠。
西去玉堂深，魄冷魂清，獨引金蓮燭。

中文譯文：
檀板一聲，鶯鳥鳴喚起了春天的活躍。
山影透過稀疏的樹木。
人們身處在翠綠的蔭陰之中，渴望尋覓僅餘的春光，而春天卻隱藏在屏風曲中。
勸告你，朋友，與客人舉杯，讓酒液覆滿杯底。
燈火照亮了瀛洲的綠色。
向西走去，玉堂深處，魂魄冷寂，心靈清淨，隻有一盞金蓮花燭相伴。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個寂靜而幽美的春日景色，並通過對人、自然和心靈的描繪，表達了詩人的情感和思考。

詩的開篇以檀板一聲鶯起速為引子，以鳥鳴的聲音喚醒了春天的氣息，為整首詩營造了一個溫暖活躍的春日景象。

接著，詩人運用山影穿疏木的描寫，展示了大自然的景色和環境。人們身處在翠陰之中，渴望尋覓僅餘的春光，但春天卻隱藏在屏風曲中。這裏屏風曲的意象可理解為春天的美好景象被遮蔽或隱匿，需要通過一種特殊的方式才能找到。

在下一節中，詩人勸告朋友與客人舉杯，讓酒液覆滿杯底。這種舉杯對飲的場景，傳遞了友誼和歡樂的意味，同時也暗示著詩人對於生活的享受和對於美好時光的珍惜。

燈光照亮了瀛洲的綠色，瀛洲是神話中的仙境之地，象征著美好和祥和。這裏的燈光可以理解為詩人對人生、世俗之外的追求，以及對於美好事物的渴望。

最後一節描述了詩人向西走去，進入玉堂深處，這裏玉堂可以理解為高貴和純潔的象征。詩人表達了內心的冷靜和清明，以及對於精神境界的追求。詩末提到獨引金蓮燭，金蓮在佛教中是一種象征，代表著純潔和超越塵世的境界。金蓮燭的點燃使得詩人的心境更加獨特和高尚。

整首詩以細膩的描寫和隱喻構建《醉花陰（孫守席上次會宗韻）》是宋代詩人毛滂創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

檀板一聲鶯起速。
山影穿疏木。
人在翠陰中，欲覓殘春，春在屏風曲。
勸君對客杯須覆。
燈照瀛洲綠。
西去玉堂深，魄冷魂清，獨引金蓮燭。

中文譯文：
檀板一聲，鶯鳥鳴起迅疾。
山影穿過稀疏的樹木。
人們身在翠綠的蔭陰中，想要找尋殘餘的春光，而春天卻隱藏在屏風曲中。
勸你對客舉杯，讓酒蓋滿杯底。
燈光照耀著翡翠般的瀛洲。
向西方去，進入深邃的玉堂，魂魄冷寂、心靈清明，隻引著金蓮花燭。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個寂靜而優美的春日景色，並通過對自然和內心的描繪，展示了詩人的情感和思考。

詩的開頭以“檀板一聲，鶯鳥鳴起迅疾”作為引子，鶯鳥的歌聲喚醒了春天的活力，為整首詩營造了一個溫暖而活躍的春日景象。

接著，詩人描繪了山影穿過稀疏的樹木的景象，展示了大自然的美景。人們身處在翠綠的蔭陰中，渴望尋覓殘餘的春光，然而春天卻隱藏在屏風曲中。這裏的屏風曲可以理解為春天美好景象的隱喻，需要通過特殊的方式才能找到。

在下一節中，詩人勸告你對客舉杯，讓酒蓋滿杯底。這種舉杯歡飲的場景傳遞出友誼和歡樂的意味，同時也暗示了詩人對生活的享受和對美好時光的珍惜。

燈光照耀著翡翠般的瀛洲，瀛洲是神話中的仙境之地，象征著美好和祥和。這裏的燈光可以理解為詩人對於超越塵世追求的渴望和對美好事物的向往。

最後一節描繪了詩人向西方前進，進入深邃的玉堂，玉堂可以理解為高貴純潔的象征。詩人表達了內心的冷靜和清明，以及對於高尚精神境界的追求。詩末提到獨引著金蓮花燭，金蓮在佛教中是一種象征，代表著純潔和超越塵世的境界。金蓮花燭的點燃使詩人的心境更加獨特和高尚。

整首詩通過細膩的描繪和隱

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉花陰（孫守席上次會宗韻）》毛滂 拚音讀音參考

zuì huā yīn sūn shǒu xí shàng cì huì zōng yùn
醉花陰（孫守席上次會宗韻）

tán bǎn yī shēng yīng qǐ sù.
檀板一聲鶯起速。
shān yǐng chuān shū mù.
山影穿疏木。
rén zài cuì yīn zhōng, yù mì cán chūn, chūn zài píng fēng qū.
人在翠陰中，欲覓殘春，春在屏風曲。
quàn jūn duì kè bēi xū fù.
勸君對客杯須覆。
dēng zhào yíng zhōu lǜ.
燈照瀛洲綠。
xī qù yù táng shēn, pò lěng hún qīng, dú yǐn jīn lián zhú.
西去玉堂深，魄冷魂清，獨引金蓮燭。

網友評論

* 《醉花陰（孫守席上次會宗韻）》毛滂原文、翻譯、賞析和詩意(醉花陰（孫守席上次會宗韻） 毛滂)专题为您介绍：《醉花陰孫守席上次會宗韻）》 毛滂宋代毛滂檀板一聲鶯起速。山影穿疏木。人在翠陰中，欲覓殘春，春在屏風曲。勸君對客杯須覆。燈照瀛洲綠。西去玉堂深，魄冷魂清，獨引金蓮燭。分類：醉花陰作者簡介(毛滂)毛滂， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。