《途經華嶽》 李隆基

唐代   李隆基 飭駕去京邑，途经途经鳴鸞指洛川。华岳华岳
循途經太華，李隆回蹕暫周旋。基原
翠崿留斜影，文翻懸岩冒夕煙。译赏
四方皆石壁，析和五位配金天。诗意
仿佛看高掌，途经途经依稀聽子先。华岳华岳
終當銘歲月，李隆從此記靈仙。基原
分類：

作者簡介(李隆基)

唐玄宗李隆基（685年9月8日－762年5月3日），文翻亦稱唐明皇，译赏公元685年出生在東都洛陽（今河南洛陽），析和712年至756年在位。前期注意撥亂反正，任用姚崇、宋璟等賢相，勵精圖治，他的開元盛世是唐朝的極盛之世，在位後期寵愛楊貴妃，怠慢朝政，寵信奸臣李林甫、楊國忠等，加上政策失誤和重用安祿山等侫臣，導致了後來長達八年的安史之亂，為唐朝中衰埋下伏筆。756年李亨即位，尊其為太上皇。762年病逝。

《途經華嶽》李隆基 翻譯、賞析和詩意

《途經華嶽》是一首唐代李隆基的詩詞，描述了他飭駕出京經過華山，並對這個崇山峻嶺的美景進行了讚美。

中文譯文：
飭駕去京邑，鳴鸞指洛川。
循途經太華，回蹕暫周旋。
翠崿留斜影，懸岩冒夕煙。
四方皆石壁，五位配金天。
仿佛看高掌，依稀聽子先。
終當銘歲月，從此記靈仙。

詩意：
這首詩詞描繪了李隆基離開京城，經過洛川，繞道華山的情景。他稱讚了華山的壯麗景色，描繪了青山碧嶺之間的美麗景色和夕陽下的煙霧，同時暗示華山峻嶺猶如巍峨的金天，讓人如置身仙境般，仿佛看見華山的高聳峰巔，聽到華山之神在高天的詠唱。最後，詩人表示自己將永遠銘記這美麗的歲月，視其為靈仙。

賞析：
這首詩詞以華山為主題，描繪了華山的壯麗景色，展示了作者對山水之美的讚美之情。通過描繪翠綠的山崖和夕陽下的煙霧，給人一種身臨其境的感覺。詩人巧妙地運用比喻手法，將華山和金天相提並論，賦予了華山一種神聖的形象。整首詩詞言簡意賅，抒發了詩人對自然美的讚美之情，給人一種超凡脫俗的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《途經華嶽》李隆基 拚音讀音參考

tú jīng huá yuè
途經華嶽

chì jià qù jīng yì, míng luán zhǐ luò chuān.
飭駕去京邑，鳴鸞指洛川。
xún tú jīng tài huá, huí bì zàn zhōu xuán.
循途經太華，回蹕暫周旋。
cuì è liú xié yǐng, xuán yán mào xī yān.
翠崿留斜影，懸岩冒夕煙。
sì fāng jiē shí bì, wǔ wèi pèi jīn tiān.
四方皆石壁，五位配金天。
fǎng fú kàn gāo zhǎng, yī xī tīng zǐ xiān.
仿佛看高掌，依稀聽子先。
zhōng dāng míng suì yuè, cóng cǐ jì líng xiān.
終當銘歲月，從此記靈仙。

網友評論

* 《途經華嶽》途經華嶽李隆基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《途經華嶽》 李隆基唐代李隆基飭駕去京邑，鳴鸞指洛川。循途經太華，回蹕暫周旋。翠崿留斜影，懸岩冒夕煙。四方皆石壁，五位配金天。仿佛看高掌，依稀聽子先。終當銘歲月，從此記靈仙。分類：作者簡介(李隆基)唐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。