《謝章季萬寄新篘》 王洋

宋代   王洋 麵山堂上迎秋色，谢章新篘使君舉酒當月白。季万寄新
冰磁雪腕方取憐，篘谢看破妖嬈念羈客。章季
漲邊從騎何奔忙，寄王洋溪童疊厭爭窺牆。原文意
為公一洗窮愁腸，翻译與公草木同輝光。赏析
分類：

《謝章季萬寄新篘》王洋 翻譯、和诗賞析和詩意

《謝章季萬寄新篘》是谢章新篘宋代詩人王洋的作品。以下是季万寄新這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
麵山堂上迎秋色，篘谢
使君舉酒當月白。章季
冰磁雪腕方取憐，寄王洋
看破妖嬈念羈客。原文意
漲邊從騎何奔忙，
溪童疊厭爭窺牆。
為公一洗窮愁腸，
與公草木同輝光。

詩意和賞析：
這首詩以秋天的景色為背景，表達了詩人王洋對友人的思念之情，同時也展示了自然景色和人情之間的對比。

詩的開篇，“麵山堂上迎秋色”，意味著詩人正在一座麵朝山的廳堂裏迎接秋天的景色。這裏的“麵山堂”可能是指一個建築物的名稱，也可能是詩人自己給予的稱謂。這一景象使人聯想到詩人在寧靜的環境中欣賞秋天的美麗。

接著，“使君舉酒當月白”，使君指的是詩人的友人，此處舉杯對月，把杯中的酒與皓月相對，表達了詩人對友人的祝福和思念之情。

“冰磁雪腕方取憐”，這句描述了冰雪覆蓋的山腕，使人產生憐愛之感。詩人通過自然景色的描繪，抒發了自己對友人的深情厚意。

“看破妖嬈念羈客”，在這一句中，詩人表達了自己對世態炎涼的洞察和對身處他鄉的思念之情。妖嬈可能指的是世俗的紛擾和繁華，而羈客則是指被困於他鄉的旅人，詩人自己也是其中之一。

“漲邊從騎何奔忙”，這句描述了溪邊的人們匆忙奔走的景象。溪邊可能是指詩人所處的地方，人們的忙碌與詩人的閑散形成鮮明對比，進一步強調了詩人的思鄉之情。

“溪童疊厭爭窺牆”，這一句描述了溪邊的孩子們爭相攀爬牆頭窺探的情景。溪童的天真活潑與詩人內心的憂愁形成對照，凸顯了詩人對家鄉的思念和對愁緒的洗滌。

最後兩句，“為公一洗窮愁腸，與公草木同輝光”，表達了詩人希望與友人共同分享自然之美，共同撫慰內心的痛苦和憂愁。這裏的“為公”指的是為了友人的緣故，也表達了詩人與友人之間深厚的情誼。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了詩人對友人的思念之情，同時也反映了詩人自己在他鄉的孤寂和對故鄉的向往之情。詩人以自然景色為背景，將自己的情感和思想融入其中，以表達對友人的深情厚意和對家鄉的思念。整首詩詞以自然景物和人情之間的對比來展示詩人的情感體驗，既有對美景的讚美，也有對世態炎涼和離鄉之苦的感慨。這種對景物和情感的交融，使得詩詞更具有意境和情感共鳴的力量。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝章季萬寄新篘》王洋 拚音讀音參考

xiè zhāng jì wàn jì xīn chōu
謝章季萬寄新篘

miàn shān táng shàng yíng qiū sè, shǐ jūn jǔ jiǔ dàng yuè bái.
麵山堂上迎秋色，使君舉酒當月白。
bīng cí xuě wàn fāng qǔ lián, kàn pò yāo ráo niàn jī kè.
冰磁雪腕方取憐，看破妖嬈念羈客。
zhǎng biān cóng qí hé bēn máng, xī tóng dié yàn zhēng kuī qiáng.
漲邊從騎何奔忙，溪童疊厭爭窺牆。
wèi gōng yī xǐ qióng chóu cháng, yǔ gōng cǎo mù tóng huī guāng.
為公一洗窮愁腸，與公草木同輝光。

網友評論

* 《謝章季萬寄新篘》謝章季萬寄新篘王洋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝章季萬寄新篘》 王洋宋代王洋麵山堂上迎秋色，使君舉酒當月白。冰磁雪腕方取憐，看破妖嬈念羈客。漲邊從騎何奔忙，溪童疊厭爭窺牆。為公一洗窮愁腸，與公草木同輝光。分類：《謝章季萬寄新篘》王洋 翻譯、賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。