《題張仲宗鷗盟軒》 李彌遜

宋代   李彌遜 寄語沙頭不下鷗，题张詩翁新葺麵江樓。仲宗张仲宗鸥
早知世事翻覆手，鸥盟更覺人生起滅漚，轩题逊原析和念盡不應書咄咄，盟轩身閑何用榜休休。李弥
徑須來結忘機伴，文翻春水浮天不擊舟。译赏
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，诗意號筠西翁、题张筠溪居士、仲宗张仲宗鸥普現居士等，鸥盟吳縣（今江蘇蘇州）人。轩题逊原析和大觀三年（1109）進士。盟轩高宗朝，李弥試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《題張仲宗鷗盟軒》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《題張仲宗鷗盟軒》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寄語沙頭不下鷗，
詩翁新葺麵江樓。
早知世事翻覆手，
更覺人生起滅漚。
念盡不應書咄咄，
身閑何用榜休休。
徑須來結忘機伴，
春水浮天不擊舟。

詩意：
這首詩表達了詩人對自然景色的觀察和對人生的思考。詩人以張仲宗鷗盟軒為題，通過觀察沙灘上的鷗鳥和自然景色，表達了對世事變遷和人生起伏的深刻感悟。詩人認為如果早就知道世事變幻無常，人生起伏無常，就能以淡然的心態麵對生活的起伏和挫折。然而，現實中往往有許多事情是無法預料和掌控的，人們往往憂思困擾，卻無法改變命運的波折和轉折。詩人提出，對於一個閑散無聊的人來說，這些憂思和焦慮又有什麽意義呢？他呼喚著一位誌趣相投的朋友，一起享受忘卻塵世的伴侶，一同欣賞春天的美景，而不需要刻意地追求功名利祿。

賞析：
這首詩通過對沙灘上的鷗鳥和自然景色的描繪，表達了詩人對世事變遷、人生起伏的思考和感悟。詩人以淡然的態度看待人生的波折和挫折，認為對於一個閑散無聊的人來說，那些憂思和焦慮是沒有意義的。他向往與誌同道合的朋友一起忘卻塵世，享受自然美景，拋卻功名利祿的追求。整首詩以簡潔、樸實的語言展現了詩人的心境和思考，給人一種淡泊寧靜的感覺。

詩中的沙灘、鷗鳥和春水等自然景物，以及詩人對人生的思考，都展現了宋代文人的典型風格。這首詩流露出一種隨遇而安的生活態度，表達了詩人對自然和人生真諦的追求，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題張仲宗鷗盟軒》李彌遜 拚音讀音參考

tí zhāng zhòng zōng ōu méng xuān
題張仲宗鷗盟軒

jì yǔ shā tóu bù xià ōu, shī wēng xīn qì miàn jiāng lóu.
寄語沙頭不下鷗，詩翁新葺麵江樓。
zǎo zhī shì shì fān fù shǒu, gèng jué rén shēng qǐ miè ōu,
早知世事翻覆手，更覺人生起滅漚，
niàn jǐn bù yīng shū duō duō, shēn xián hé yòng bǎng xiū xiū.
念盡不應書咄咄，身閑何用榜休休。
jìng xū lái jié wàng jī bàn, chūn shuǐ fú tiān bù jī zhōu.
徑須來結忘機伴，春水浮天不擊舟。

網友評論

* 《題張仲宗鷗盟軒》題張仲宗鷗盟軒李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題張仲宗鷗盟軒》 李彌遜宋代李彌遜寄語沙頭不下鷗，詩翁新葺麵江樓。早知世事翻覆手，更覺人生起滅漚，念盡不應書咄咄，身閑何用榜休休。徑須來結忘機伴，春水浮天不擊舟。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜108 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。