《悶題》 鄭穀

唐代   鄭穀 莫厭九衢塵土間，闷题闷题秋晴滿眼是郑谷南山。
僧家未必全無事，原文意道著訪僧心且閑。翻译
分類： 歸隱登高寫景

作者簡介(鄭穀)

鄭穀（約851～910）唐朝末期著名詩人。赏析字守愚，和诗漢族，闷题闷题江西宜春市袁州區人。郑谷僖宗時進士，原文意官都官郎中，翻译人稱鄭都官。赏析又以《鷓鴣詩》得名，和诗人稱鄭鷓鴣。闷题闷题其詩多寫景詠物之作，郑谷表現士大夫的原文意閑情逸致。風格清新通俗，但流於淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《雲台編》。

《悶題》鄭穀 翻譯、賞析和詩意

《悶題》是鄭穀寫於唐代的一首詩詞。詩詞描繪了詩人在喧囂中尋找寧靜的心境，表達了對僧侶生活的向往和對禪定境界的追求。

詩詞的中文譯文如下：
不要嫌棄長街塵土，秋天晴朗時，眼前滿是南山。僧人生活或許並不閑散，但修道者的內心是寧靜的。

詩詞的意思是詩人告誡讀者不要厭棄繁忙喧囂的塵世，在秋天陽光明媚的時刻，要將目光投向遠方的南山，尋找內心的寧靜。詩人同時提醒人們，僧人的生活也並非一直安逸閑散，但他們的內心卻能保有寧靜。

這首詩詞通過對比表達了對山水的向往和對喧囂世界的抗拒。詩中的長街塵土代表著紛擾的塵世，而秋天晴朗的天空則象征著寧靜與美好。詩人告誡讀者要保持心中的寧靜，不為外界所幹擾，通過觀山察水，達到內心的安定與寧靜。

詩中提到的僧人和道者則是對修行者的一種稱呼，他們本身可能並不是總是閑散無事，但他們通過修行，內心能夠獲得寧靜。詩人以此表達了對禪宗修道者生活方式的向往，認為他們能夠在喧鬧的塵世中找到心靈的寧靜。

整首詩詞輕盈優美，以簡潔的語言表達了詩人對寧靜心境的渴望和對禪定境界的向往。通過對比和比喻的手法，將喧囂與寧靜、塵世與修行進行了巧妙的對比，展示了人們對心靈歸宿的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《悶題》鄭穀 拚音讀音參考

mèn tí
悶題

mò yàn jiǔ qú chén tǔ jiān, qiū qíng mǎn yǎn shì nán shān.
莫厭九衢塵土間，秋晴滿眼是南山。
sēng jiā wèi bì quán wú shì, dào zhe fǎng sēng xīn qiě xián.
僧家未必全無事，道著訪僧心且閑。

網友評論

* 《悶題》悶題鄭穀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《悶題》 鄭穀唐代鄭穀莫厭九衢塵土間，秋晴滿眼是南山。僧家未必全無事，道著訪僧心且閑。分類：歸隱登高寫景作者簡介(鄭穀)鄭穀約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。