《答寇十一惠朱櫻》 陳師道

宋代   陳師道 故人憐一老，答寇道原輟食寄三山。惠朱
厚味非貧具，樱答译赏先嚐愧客閑。寇惠
甘酸俱可口，朱樱衰白不宜顏。陈师
句妙那能繼，文翻情深未覺慳。析和
分類：

作者簡介(陳師道)

陳師道（1053～1102）北宋官員、诗意詩人。答寇道原字履常，惠朱一字無己，樱答译赏號後山居士，寇惠漢族，朱樱彭城（今江蘇徐州）人。陈师元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，曆仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《後山先生集》，詞有《後山詞》。

《答寇十一惠朱櫻》陳師道 翻譯、賞析和詩意

《答寇十一惠朱櫻》是宋代陳師道創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
故人憐一老，輟食寄三山。
厚味非貧具，先嚐愧客閑。
甘酸俱可口，衰白不宜顏。
句妙那能繼，情深未覺慳。

詩意：
這首詩詞表達了作者對故人的思念之情。作者自稱年事已高，停止了進食，將自己的心意寄托於遠方的三山，以表達對故人的思念之情。作者感激故人送來的厚味佳肴，但也因為自己的身份地位而感到慚愧，覺得自己不配享受這樣的美食。盡管甘甜與酸澀都能滋味可口，但年老衰白的容顏並不適宜獨自品味美食。作者自謙地表示，自己無法繼承故人的詩才之妙，但對故人的深情卻從未減少。

賞析：
這首詩詞表達了作者對故人的深深思念和對自身身份地位的反思。作者通過對食物的描寫，抒發了自己的感激之情，同時又以此凸顯了自己的謙遜和對故人的敬仰之情。通過對甘酸滋味和衰白容顏的描述，作者巧妙地將個人的感受與對友情的思考相結合，表達了對故人才情的仰慕和自身的自謙之情。這首詩詞情感真摯，言簡意賅，通過對細膩的味覺體驗和衰老容顏的描繪，傳遞出作者內心深處對友情的珍視和對時光流轉的感慨。整首詩詞流暢自然，情感真摯，展示了陳師道細膩的表達能力和對友情的深切思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答寇十一惠朱櫻》陳師道 拚音讀音參考

dá kòu shí yī huì zhū yīng
答寇十一惠朱櫻

gù rén lián yī lǎo, chuò shí jì sān shān.
故人憐一老，輟食寄三山。
hòu wèi fēi pín jù, xiān cháng kuì kè xián.
厚味非貧具，先嚐愧客閑。
gān suān jù kě kǒu, shuāi bái bù yí yán.
甘酸俱可口，衰白不宜顏。
jù miào nà néng jì, qíng shēn wèi jué qiān.
句妙那能繼，情深未覺慳。

網友評論

* 《答寇十一惠朱櫻》答寇十一惠朱櫻陳師道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答寇十一惠朱櫻》 陳師道宋代陳師道故人憐一老，輟食寄三山。厚味非貧具，先嚐愧客閑。甘酸俱可口，衰白不宜顏。句妙那能繼，情深未覺慳。分類：作者簡介(陳師道)陳師道1053～1102）北宋官員、詩人。字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。