《次折樞留題雪峰韻》 張元幹

宋代   張元幹 軒冕本無意，次折次折煙霞如有期。枢留枢留诗意
故人容野老，题雪题雪勝踐見新詩。峰韵峰韵
誰辦兼忘世，张元公當急濟時。干原
春歸仍送別，文翻好在出山遲。译赏
分類：

作者簡介(張元幹)

元幹出身書香門第。析和其父名動，次折次折進士出身，枢留枢留诗意官至龍圖閣直學士，题雪题雪能詩。峰韵峰韵張元幹受其家風影響，张元從小聰明好學，干原永泰的寒光閣、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨（在臨漳縣）已能寫詩，常與父親及父親的客人唱和，人稱之“敏悟”。

《次折樞留題雪峰韻》張元幹 翻譯、賞析和詩意

《次折樞留題雪峰韻》是宋代張元幹的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
軒冕原本沒有意義，但仿佛有了期待的煙霞。故友容顏已變得蒼老，勝踐卻能欣賞到新詩。誰能同時忘卻塵世，公當及時施濟。春天歸來卻依然送別，幸好我在離開山林的時候晚了。

詩意：
這首詩詞表達了作者對於人生境遇的思考和感悟。作者覺得塵世的權勢和榮華本來沒有什麽意義，但是看到煙霞的美景，仿佛又有了期待和希望。他發現故友的容顏已經蒼老，而自己卻能欣賞到新生的詩篇，這讓他感到欣慰。他希望能有人能夠同時忘卻塵世的紛擾，以及在時機合適時給予幫助。盡管春天回來了，但是他仍然要離開，幸好他在離開山林之際晚了一步。

賞析：
這首詩詞以詠史抒懷的方式，表達了作者對於塵世權勢的淡然態度和對於詩詞的熱愛。詩中的"軒冕"指的是塵世的君王權勢和榮華富貴，作者認為這些虛名對於人生來說其實並沒有太大意義，因此說"軒冕本無意"。然而，作者看到了煙霞的美景，仿佛在這美景中又找到了一些期待和希望，他說"煙霞如有期"。這裏的煙霞象征著詩詞的美好和靈感的湧現，給予了作者某種精神上的滿足。

詩中還描繪了作者與故友的相聚和別離。作者發現故友已經蒼老，但自己能看到故友創作的新詩，這讓他感到欣慰。這裏表達了作者對於詩詞的追求和對於友情的珍視。

最後兩句"春歸仍送別，好在出山遲"表達了作者對於離開山林的遺憾之情。盡管春天已經回到了，但是作者仍然要離開，他慶幸自己離開山林的時候晚了一些，好在能夠多欣賞一些春天的美景。

整首詩詞通過對於塵世權勢的冷漠和對於詩詞的熱愛，表達了作者對於人生的思考和對於真善美的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次折樞留題雪峰韻》張元幹 拚音讀音參考

cì zhé shū liú tí xuě fēng yùn
次折樞留題雪峰韻

xuān miǎn běn wú yì, yān xiá rú yǒu qī.
軒冕本無意，煙霞如有期。
gù rén róng yě lǎo, shèng jiàn jiàn xīn shī.
故人容野老，勝踐見新詩。
shuí bàn jiān wàng shì, gōng dāng jí jì shí.
誰辦兼忘世，公當急濟時。
chūn guī réng sòng bié, hǎo zài chū shān chí.
春歸仍送別，好在出山遲。

網友評論

* 《次折樞留題雪峰韻》次折樞留題雪峰韻張元幹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次折樞留題雪峰韻》 張元幹宋代張元幹軒冕本無意，煙霞如有期。故人容野老，勝踐見新詩。誰辦兼忘世，公當急濟時。春歸仍送別，好在出山遲。分類：作者簡介(張元幹)元幹出身書香門第。其父名動，進士出身，官至 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。