《館頭》 劉克莊

宋代   劉克莊 雨雪蕭蕭驛堠長，馆头馆不堪流潦入車箱。刘克
撫州城外黃泥路，庄原即是文翻人間小太行。
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、译赏詞人、析和詩論家。诗意字潛夫，馆头馆號後村。刘克福建莆田人。庄原宋末文壇領袖，文翻辛派詞人的译赏重要代表，詞風豪邁慷慨。析和在江湖詩人中年壽最長，诗意官位最高，馆头馆成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《館頭》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《館頭》是宋代文人劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨雪紛飛，驛站的堠長道路荒涼冷落，已經無法承載過多的流浪者。撫州城外的黃泥小道，仿佛是通往人間的小太行山。

詩意：
這首詩詞描繪了一個雨雪蕭蕭的景象，表現了驛站的荒涼與冷落。作者通過雨雪的寒冷氛圍，描繪了人們在旅途中的艱辛和無奈。同時，他以撫州城外的黃泥小道為象征，將這種艱難的旅途與人間的世俗聯係起來，暗示了人世間的辛酸和困厄。

賞析：
1. 自然描寫：詩中運用了雨雪紛飛的自然景象，通過形容天氣的寒冷和荒涼，凸顯了驛站的冷落和無人問津的狀態。這種自然描寫以景象直觀地展示了作者的感受，給讀者帶來了冷清和孤寂的氛圍。

2. 感情表達：詩中透露出一種無奈和苦悶的情感。通過描寫驛站的冷落和黃泥小道的荒涼，作者表達了自己在旅途中的困苦和迷茫。這種感情通過詩詞的形象描寫和象征意義得以傳遞，引發讀者對人生困境的思考。

3. 意境營造：詩中將撫州城外的黃泥小道比喻為人間的小太行山，突出了人世間的艱辛和曲折。這種意境的營造使詩詞更具表現力和感染力，引人深思。

總體而言，劉克莊的《館頭》通過自然描寫和意象的運用，表達了旅途中的困苦和人世間的辛酸。詩詞將自然景象與人情境遇相結合，給人以深思和共鳴，展現了宋代文人對人生苦難的思考和洞察。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《館頭》劉克莊 拚音讀音參考

guǎn tóu
館頭

yǔ xuě xiāo xiāo yì hòu zhǎng, bù kān liú lǎo rù chē xiāng.
雨雪蕭蕭驛堠長，不堪流潦入車箱。
fǔ zhōu chéng wài huáng ní lù, jí shì rén jiān xiǎo tài xíng.
撫州城外黃泥路，即是人間小太行。

網友評論

* 《館頭》館頭劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《館頭》 劉克莊宋代劉克莊雨雪蕭蕭驛堠長，不堪流潦入車箱。撫州城外黃泥路，即是人間小太行。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。