《永夜》 司空圖

唐代   司空圖 永夜疑無日，永夜永夜译赏危時隻賴山。司空诗意
曠懷休戚外，图原孤跡是文翻非間。
分類：

作者簡介(司空圖)

司空圖（837～908）晚唐詩人、析和詩論家。永夜永夜译赏字表聖，司空诗意自號知非子，图原又號耐辱居士。文翻祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），析和自幼隨家遷居河中虞鄉（今山西永濟）。永夜永夜译赏唐懿宗鹹通十年（869年）應試，司空诗意擢進士上第，图原天複四年（904年），文翻朱全忠召為禮部尚書，析和司空圖佯裝老朽不任事，被放還。後梁開平二年（908年），唐哀帝被弑，他絕食而死，終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論，《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。

《永夜》司空圖 翻譯、賞析和詩意

《永夜》是唐代司空圖創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
永夜疑無日，
長夜中仿佛沒有白天，
危時隻賴山。
危險的時刻隻能仰仗著山峰。
曠懷休戚外，
漫長的歲月中心情放空，
遠離憂愁和痛苦。
孤跡是非間。
人跡罕至的環境中，才能遠離紛爭。

詩意：
《永夜》描繪了一種寂靜而孤獨的境地，在無盡的黑夜中，仿佛世界已失去了白晝，隻有群山依然屹立。在危險和困厄的時刻，作者倚賴山脈，感歎人的頑強和山的厚重。詩中表達了一種超脫世俗、遠離人事紛擾的心境。

賞析：
《永夜》以望山寓山的手法，通過寫黑夜和山的關係傳達了一種超然的情感和樂觀的態度。黑夜在詩中被描繪為漫長而無邊的，仿佛沒有白天的存在。這種描繪增加了對孤獨和沉寂的感觸，也突顯出山作為保護者的重要意義。麵對危險和困厄時，作者轉而仰仗山的力量和庇護，體現出人與山之間的共鳴。詩的後兩句表達了作者遠離世俗和紛爭的心願，抒發了一種向往自由與寧靜的情感。整首詩以簡練的文字和凝練的意境，表達了人們對自然和自由的向往，喚起讀者對安靜和寧謐的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《永夜》司空圖 拚音讀音參考

yǒng yè
永夜

yǒng yè yí wú rì, wēi shí zhǐ lài shān.
永夜疑無日，危時隻賴山。
kuàng huái xiū qī wài, gū jī shì fēi jiān.
曠懷休戚外，孤跡是非間。

網友評論

* 《永夜》永夜司空圖原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《永夜》 司空圖唐代司空圖永夜疑無日，危時隻賴山。曠懷休戚外，孤跡是非間。分類：作者簡介(司空圖)司空圖837～908）晚唐詩人、詩論家。字表聖，自號知非子，又號耐辱居士。祖籍臨淮今安徽泗縣東南），自 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。