《漢宮春》 晁衝之

宋代   晁衝之 黯黯離懷，汉宫和诗向東門係馬，春晁冲之晁冲南浦移舟。原文意汉
薰風亂飛燕子，翻译時下輕鷗。赏析
無情渭水，宫春問誰教、汉宫和诗日日東流。春晁冲之晁冲
常是原文意汉送、行人去後，翻译煙波一向離愁。赏析
回首舊遊如夢，宫春記踏青殢飲，汉宫和诗拾翠狂遊。春晁冲之晁冲
無端彩雲易散，原文意汉覆水難收。
風流未老，拚千金、重入揚州。
應又是、當年載酒，依前名占青樓。
分類： 漢宮春

作者簡介(晁衝之)

晁衝之，宋代江西派詩人。生卒年不詳。字叔用，早年字用道。濟州巨野（今屬山東）人。晁氏是北宋名門、文學世家。晁衝之的堂兄晁補之、晁說之、晁禎之都是當時有名的文學家。早年師從陳師道。紹聖（1094～1097）初，黨爭劇烈，兄弟輩多人遭謫貶放逐，他便在陽翟（今河南禹縣）具茨山隱居，自號具茨。十多年後回到汴京，當權者欲加任用，拒不接受。終生不戀功名，授承務郎。他同呂本中為知交，來往密切。其子晁公武是《郡齋讀書誌》的作者。

《漢宮春》晁衝之 翻譯、賞析和詩意

《漢宮春》是晁衝之所作，這首詩詞描繪了作者在離懷之際的離愁別緒和對過往美好時光的回憶。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黯黯離懷，向東門係馬，南浦移舟。
黯然離別之情，作者係好馬車朝東門出發，將船隻移往南浦。

薰風亂飛燕子，時下輕鷗。
春天的微風擾亂了燕子的飛行，輕盈的鷗鳥在空中飛翔。

無情渭水，問誰教、日日東流。
渭水冷漠無情，不問人的意願，每天都東流不息。

常是送、行人去後，煙波一向離愁。
經常是在送別行人之後，離愁像水麵上的煙波一樣持續不散。

回首舊遊如夢，記踏青殢飲，拾翠狂遊。
回首往昔的遊玩，宛如一場夢境，記得踏青賞景、飲酒作樂，瘋狂地遊玩。

無端彩雲易散，覆水難收。
美麗的彩雲會無端散去，一旦水覆蓋，就難以收回。

風流未老，拚千金、重入揚州。
作者風華依舊，不計代價地決定重回揚州。

應又是、當年載酒，依前名占青樓。
應該還是那個當年陪伴者，一同飲酒，依然在青樓中享有盛名。

這首詩詞通過對離別和回憶的描繪，表達了作者對過去美好時光的眷戀和對離別的傷感。作者以詩人自身的情感體驗，將離愁別緒與自然景物相結合，通過描寫渭水東流、彩雲散去等意象，表達了時光流轉、人事易逝的主題。同時，詩中還有對青樓、揚州等地的描繪，展現了作者對風流逸趣的向往和對過去歡樂時光的懷念。整首詩詞以流暢的語言和豐富的意象，展現了晁衝之獨特的情感表達和對人生離別與回憶的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漢宮春》晁衝之 拚音讀音參考

hàn gōng chūn
漢宮春

àn àn lí huái, xiàng dōng mén xì mǎ, nán pǔ yí zhōu.
黯黯離懷，向東門係馬，南浦移舟。
xūn fēng luàn fēi yàn zi, shí xià qīng ōu.
薰風亂飛燕子，時下輕鷗。
wú qíng wèi shuǐ, wèn shuí jiào rì rì dōng liú.
無情渭水，問誰教、日日東流。
cháng shì sòng xíng rén qù hòu, yān bō yī xiàng lí chóu.
常是送、行人去後，煙波一向離愁。
huí shǒu jiù yóu rú mèng, jì tà qīng tì yǐn, shí cuì kuáng yóu.
回首舊遊如夢，記踏青殢飲，拾翠狂遊。
wú duān cǎi yún yì sàn, fù shuǐ nán shōu.
無端彩雲易散，覆水難收。
fēng liú wèi lǎo, pàn qiān jīn zhòng rù yáng zhōu.
風流未老，拚千金、重入揚州。
yīng yòu shì dāng nián zǎi jiǔ, yī qián míng zhàn qīng lóu.
應又是、當年載酒，依前名占青樓。

網友評論

* 《漢宮春》晁衝之原文、翻譯、賞析和詩意(漢宮春 晁衝之)专题为您介绍：《漢宮春》 晁衝之宋代晁衝之黯黯離懷，向東門係馬，南浦移舟。薰風亂飛燕子，時下輕鷗。無情渭水，問誰教、日日東流。常是送、行人去後，煙波一向離愁。回首舊遊如夢，記踏青殢飲，拾翠狂遊。無端彩雲易散，覆水難 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。