《虞美人（述古移南郡·般涉調）》 張先

宋代   張先 恩如明月家家到。虞美译赏虞美
無處無清照。人述人述
一帆秋色共雲遙。古移古移
眼力不知人遠、南郡南郡上江橋。般涉般涉
願君書劄來雙鯉。调张调张
古汴東流水。先原析和先
宋王台畔楚宮西。文翻
正是诗意節趣歸路、近沙堤。虞美译赏虞美
分類： 古詩三百首寫景 虞美人

作者簡介(張先)

張先（990－1078），人述人述字子野，古移古移烏程（今浙江湖州吳興）人。南郡南郡北宋時期著名的般涉般涉詞人，曾任安陸縣的调张调张知縣，因此人稱“張安陸”。天聖八年進士，官至尚書都官郎中。晚年退居湖杭之間。曾與梅堯臣、歐陽修、蘇軾等遊。善作慢詞，與柳永齊名，造語工巧，曾因三處善用“影”字，世稱張三影。

《虞美人（述古移南郡·般涉調）》張先 翻譯、賞析和詩意

《虞美人（述古移南郡·般涉調）》是一首宋代的詩詞，作者是張先。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
恩情像明亮的月光，家家戶戶都感受到。
無處不被清輝照耀。
一帆秋色與浩渺的雲彩共同漂泊。
目光無法洞察人的遠近，隻是停留在上江橋。
願你的書信像一對遊動的鯉魚，到我這裏來。
古老的汴河東流的水，
宋王台旁邊是楚國宮殿的西側。
這正是愉快的節日心情回家的路上，靠近沙堤。

詩意和賞析：
這首詩詞以虞美人為題材，描繪了一幅美麗的江南風景和溫馨的家庭場景。詩中作者以明月的光輝來比喻恩情的灑落，表達了恩愛之情普及萬家的意境。

詩的前兩句“恩如明月家家到，無處無清照”表達了恩情的廣泛普及，無處不被人們感受到，猶如明亮的月光普照大地。這裏的恩情可以理解為家庭之愛、友情或人與人之間的關懷。

接下來的兩句“一帆秋色共雲遙，眼力不知人遠、上江橋”描繪了秋天的景色和舟行在遙遠的雲彩中的情景。詩中的“眼力不知人遠”表達了作者目光無法穿透雲霧，無法看清舟上的人物，隻能停留在上江橋。

最後兩句“願君書劄來雙鯉，古汴東流水。宋王台畔楚宮西。正是節趣歸路、近沙堤”，作者表達了對遠方朋友的思念之情。作者希望朋友的書信能像遊動的鯉魚一樣到達自己的身邊。描寫古老的汴河和宋王台、楚宮的場景，展示了曆史的痕跡和詩人對故鄉的眷戀。最後一句“正是節趣歸路、近沙堤”則表達了歡樂的節日心情和回家的路上的愉悅情緒。

整首詩詞通過描繪自然景色、抒發情感，展現了作者對恩情普及萬家、對友誼和思念的表達。同時，通過對曆史場景的描述，也融入了對故鄉和傳統文化的懷念之情，給人以溫暖和感動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《虞美人（述古移南郡·般涉調）》張先 拚音讀音參考

yú měi rén shù gǔ yí nán jùn bān shè diào
虞美人（述古移南郡·般涉調）

ēn rú míng yuè jiā jiā dào.
恩如明月家家到。
wú chǔ wú qīng zhào.
無處無清照。
yī fān qiū sè gòng yún yáo.
一帆秋色共雲遙。
yǎn lì bù zhī rén yuǎn shàng jiāng qiáo.
眼力不知人遠、上江橋。
yuàn jūn shū zhá lái shuāng lǐ.
願君書劄來雙鯉。
gǔ biàn dōng liú shuǐ.
古汴東流水。
sòng wáng tái pàn chǔ gōng xī.
宋王台畔楚宮西。
zhèng shì jié qù guī lù jìn shā dī.
正是節趣歸路、近沙堤。

網友評論

* 《虞美人（述古移南郡·般涉調）》張先原文、翻譯、賞析和詩意(虞美人（述古移南郡·般涉調） 張先)专题为您介绍：《虞美人述古移南郡·般涉調）》 張先宋代張先恩如明月家家到。無處無清照。一帆秋色共雲遙。眼力不知人遠、上江橋。願君書劄來雙鯉。古汴東流水。宋王台畔楚宮西。正是節趣歸路、近沙堤。分類：古詩三百首寫景虞美 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。