《過秀溪長句》 曹勳

宋代   曹勳 去年來此上已日，过秀今年重來未寒食。溪长秀溪
臨溪照影老自羞，句过慚愧春光尚相識。长句曹勋
秀溪何許好春容，原文意最是翻译溪深樹密中。
海棠開盡卻成白，赏析桃李欲落翻深紅。和诗
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，过秀一字世績，溪长秀溪號鬆隱，句过潁昌陽翟(今河南禹縣)人。长句曹勋宣和五年(1123)，原文意以蔭補承信郎，翻译特命赴進士廷試，赏析賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《過秀溪長句》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《過秀溪長句》是宋代曹勳創作的一首詩詞。這首詩詞描述了詩人兩次來到秀溪的情景和感受。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《過秀溪長句》中文譯文：
去年來此上已日，
今年重來未寒食。
臨溪照影老自羞，
慚愧春光尚相識。
秀溪何許好春容，
最是溪深樹密中。
海棠開盡卻成白，
桃李欲落翻深紅。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對秀溪的回憶和情感，描繪了詩人兩次來到秀溪的景象。詩人首先提到去年來過秀溪，今年又來，但還未到寒食節，這說明時間過得很快，轉眼間已經又是一年。詩人站在溪邊，照見自己老去的身影，感到自愧不如春光依舊。他慚愧地意識到，盡管歲月流轉，人事已非，但春光依然如故，他與春光相互熟悉。

接下來，詩人形容秀溪的美麗之處。他問自己，秀溪到底有什麽樣的美景，最令人難忘的是山溪深處的濃密樹林。這裏的樹木蓊鬱茂密，給人以清新和寧靜的感覺。在這個美麗的環境中，海棠花已經開得差不多了，但卻由於花瓣褪色而變成了白色。而桃花和李花即將飄落，卻在最後時刻綻放出鮮豔的深紅色。這種景象，讓人感歎光陰的流轉和花開花落的變幻。

整首詩詞通過描繪詩人的情感和對秀溪的觀察，表達了歲月流轉、人事變遷的主題。詩人的自愧和對春光的留戀，以及對自然景色的描繪，都融入了對時間流逝和生命的思考。這首詩詞以簡練的語言和深入的意境，展示了宋代詩人的才華和對自然之美的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過秀溪長句》曹勳 拚音讀音參考

guò xiù xī cháng jù
過秀溪長句

qù nián lái cǐ shàng yǐ rì, jīn nián chóng lái wèi hán shí.
去年來此上已日，今年重來未寒食。
lín xī zhào yǐng lǎo zì xiū, cán kuì chūn guāng shàng xiāng shí.
臨溪照影老自羞，慚愧春光尚相識。
xiù xī hé xǔ hǎo chūn róng, zuì shì xī shēn shù mì zhōng.
秀溪何許好春容，最是溪深樹密中。
hǎi táng kāi jǐn què chéng bái, táo lǐ yù luò fān shēn hóng.
海棠開盡卻成白，桃李欲落翻深紅。

網友評論

* 《過秀溪長句》過秀溪長句曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過秀溪長句》 曹勳宋代曹勳去年來此上已日，今年重來未寒食。臨溪照影老自羞，慚愧春光尚相識。秀溪何許好春容，最是溪深樹密中。海棠開盡卻成白，桃李欲落翻深紅。分類：作者簡介(曹勳)曹勳1098—1174 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。