《訴衷情》 楊炎正

宋代   楊炎正 露珠點點欲圍霜。诉衷赏析
分冷與紗窗。情杨
錦書不到腸斷，炎正原文意诉杨炎煙水隔茫茫。翻译
征燕盡，和诗塞鴻翔。衷情正
睇風檣。诉衷赏析
闌幹曲處，情杨又是炎正原文意诉杨炎一番，倚盡斜陽。翻译
分類： 寫景抒情 訴衷情

作者簡介(楊炎正)

楊炎正（1145—？）字濟翁，和诗廬陵（今江西吉安）人，衷情正楊萬裏之族弟。诉衷赏析慶元二年（1196）年五十二始登第，情杨受知於京鏜，炎正原文意诉杨炎為寧縣簿。六年，除架閣指揮，尋罷官。嘉定三年（1210）於大理司直任上以臣僚論劾，詔與在外差遣，知藤州。嘉定七年又被論罷，改知瓊州，官至安撫使。楊炎正與辛棄疾交誼甚厚，多有酬唱。

《訴衷情》楊炎正 翻譯、賞析和詩意

《訴衷情》是一首宋代的詩詞，作者是楊炎正。以下是該詩的中文譯文：

露珠點點欲圍霜，
點綴在冰冷的紗窗。
錦書未到心已碎，
煙水隔絕了無邊。
征燕歸盡，邊塞鴻雁翔。
凝視風帆，闌幹曲處，
又是一番美景，倚盡斜陽。

這首詩詞描繪了一種寂寞的情感，以自然景物來表達內心的思念和無奈。下麵是對該詩的進一步分析：

詩人以露珠點點欲圍霜的景象，描繪了寒冷的冬天。這裏的露珠象征著詩人心中的思念之情，而冬天的寒冷與紗窗的隔絕則象征著他與所思念之人的距離和隔閡。

接著，詩人提到了錦書，暗示他寄出了情書，但卻未能傳達到他的心意，使他感到心碎。煙水隔茫茫則強調了遠隔的距離和無法逾越的障礙，進一步加深了詩人的孤寂與遺憾之情。

詩的後半部分，詩人以征燕盡和塞鴻翔來象征離別和遠行。征燕是指歸巢的燕子，而塞鴻則指南飛的大雁。這裏描繪了歸途中的鳥兒，暗示了旅途上的孤獨和無助，與詩人內心的情感相呼應。

最後兩句"睇風檣。闌幹曲處，又是一番，倚盡斜陽"，表達了詩人在闌幹之上眺望遠方風帆的景象。這裏的闌幹是指船的船頭，風檣是指船帆。詩人倚靠在闌幹上，目送斜陽西下，展望著遠方的美景。這裏的斜陽意味著日落，也象征著別離和離別的情感。整首詩通過自然景物的描繪，抒發了詩人的思念、孤獨和無奈之情，給人一種憂傷和追憶的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《訴衷情》楊炎正 拚音讀音參考

sù zhōng qíng
訴衷情

lù zhū diǎn diǎn yù wéi shuāng.
露珠點點欲圍霜。
fēn lěng yǔ shā chuāng.
分冷與紗窗。
jǐn shū bú dào cháng duàn, yān shuǐ gé máng máng.
錦書不到腸斷，煙水隔茫茫。
zhēng yàn jǐn, sāi hóng xiáng.
征燕盡，塞鴻翔。
dì fēng qiáng.
睇風檣。
lán gān qū chù, yòu shì yī fān, yǐ jǐn xié yáng.
闌幹曲處，又是一番，倚盡斜陽。

網友評論

* 《訴衷情》楊炎正原文、翻譯、賞析和詩意(訴衷情 楊炎正)专题为您介绍：《訴衷情》 楊炎正宋代楊炎正露珠點點欲圍霜。分冷與紗窗。錦書不到腸斷，煙水隔茫茫。征燕盡，塞鴻翔。睇風檣。闌幹曲處，又是一番，倚盡斜陽。分類：寫景抒情訴衷情作者簡介(楊炎正)楊炎正1145—？）字濟翁 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。