《登南城有感示文務光王遹秀才》 蘇轍

宋代   蘇轍 幽憂隨秋至，登南秋去憂未已。城有才登
南城試登望，感示光王百草枯且死。文务务光王遹
落葉投人懷，遹秀有感原文意驚鴻四麵起，南城所思不可見，示文苏辙赏析欲往將安至。翻译
斯人定誰識，和诗顧有二三子。登南
清風皎冰玉，城有才登滄浪自湔洗。感示光王
竊脂未嚐穀，文务务光王遹南箕儻微似。遹秀有感原文意
網羅一張設，南城投足遂無寄。
田深狡兔肥，霜降鱸魚美。
造形悼前失，式微慚往士。
憧憧畝丘道，歲晚嗟未止。
西山有茅屋，鋤櫌本吾事。
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《登南城有感示文務光王遹秀才》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《登南城有感示文務光王遹秀才》是蘇轍的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幽憂隨秋至，秋去憂未已。
南城試登望，百草枯且死。
落葉投人懷，驚鴻四麵起，
所思不可見，欲往將安至。
斯人定誰識，顧有二三子。
清風皎冰玉，滄浪自湔洗。
竊脂未嚐穀，南箕儻微似。
網羅一張設，投足遂無寄。
田深狡兔肥，霜降鱸魚美。
造形悼前失，式微慚往士。
憧憧畝丘道，歲晚嗟未止。
西山有茅屋，鋤櫌本吾事。

詩意：
這首詩描繪了詩人內心的憂愁和對過往時光的思念。詩人感到幽憂隨著秋天的到來而來臨，即使秋天過去了，憂愁仍未消散。他試圖登上南城遠眺，卻看到百草凋零、枯死。落葉飄落在他的懷中，驚起的鴻鵠在四麵飛起，他所思念的人卻無法見到，他渴望前往，但不知能否安然到達。他思念的人又有誰能認識他呢？隻有二三個知己。清風如玉，滄浪自洗，這裏描繪了清新的自然景色。詩人暗示自己雖然貧窮，卻保持純潔無染。他用網羅來比喻自己的心意，卻無處投寄。詩中還提到田野深處的狡兔肥美，霜降時鱸魚的鮮美，暗指過去的事物的美好已逝，自己的形象也隨之衰微，慚愧於過去的壯誌。他在思念中猶豫不決，歲月晚年，悲歎未止。最後提到西山上有一間茅屋，鋤櫌本是他的本職工作，暗示他將回到平凡的生活中。

賞析：
這首詩以淒涼的語言和意境，表達了詩人內心的憂愁和對往事的思念。通過描繪秋天的景色和自然的變化，詩人抒發了對過去時光的懷念和對未來的期望。詩中運用了對比和象征手法，以落葉、驚鴻等意象來烘托詩人的心情，突出了他內心的孤寂和迷茫。詩人的思念之情和對未來的向往交織在詩中，展現了他矛盾而複雜的心境。最後，詩人以西山茅屋和鋤櫌的形象，表達了對平凡生活的回歸和對本職工作的執著，體現了他對現實的接納和堅守。

這首詩以蘇轍獨特的筆觸和情感表達，展示了他對人生的思考和對現實的感慨以下是《登南城有感示文務光王遹秀才》的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幽憂隨秋至，秋去憂未已。
南城試登望，百草枯且死。
落葉投人懷，驚鴻四麵起，
所思不可見，欲往將安至。
斯人定誰識，顧有二三子。
清風皎冰玉，滄浪自湔洗。
竊脂未嚐穀，南箕儻微似。
網羅一張設，投足遂無寄。
田深狡兔肥，霜降鱸魚美。
造形悼前失，式微慚往士。
憧憧畝丘道，歲晚嗟未止。
西山有茅屋，鋤櫌本吾事。

詩意：
這首詩描述了詩人的憂愁和對過去時光的思念。幽憂隨著秋天的到來而降臨，即使秋天過去了，憂愁仍未消散。他試圖登上南城遠望，卻看到百草凋零、枯死。落葉飄落在他懷中，驚起的鴻鵠四麵飛起，他所思念的人無法看見，他渴望前往，但不知道是否能夠平安到達。斯人是指自己，他想知道誰能夠認識他，隻有二三個知己。清風如玉，滄浪自洗，描繪了清新的自然景色。竊脂未嚐穀，南箕微微似，表示自己貧窮卻保持純潔。他將自己的心意比作一張網羅，卻無處投寄。詩中還提到田野深處的狡兔肥美，霜降時鱸魚的美味，表達了對過去美好事物的懷念和對自己衰微的惋惜。他在思念中猶豫不決，歲月晚年，悲歎未止。最後提到西山上有一間茅屋，鋤櫌是他本職的工作，表示他將回歸平凡的生活。

賞析：
《登南城有感示文務光王遹秀才》以淒涼的語言和意境表達了詩人內心的憂愁和對往事的思念。通過描繪秋天的景色和自然的變化，詩人抒發了對過去時光的懷念和對未來的期待。詩中運用了對比和象征手法，以落葉、驚鴻等意象來烘托詩人的心情，突出了他內心的孤寂和迷茫。詩人對思念之情和對未來的向往在詩中交織，展現了他矛盾而複雜的心境。最後，詩人以西山茅屋和鋤櫌的形象，表達了對平凡生活的回歸和對本職工作的堅守，體現了他對現實的接納和執著。

這首詩展示了蘇轍獨特的筆觸和情感表達，憑借細膩的描寫和深邃的意境，將詩人內心的憂愁與對過去的

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《登南城有感示文務光王遹秀才》蘇轍 拚音讀音參考

dēng nán chéng yǒu gǎn shì wén wù guāng wáng yù xiù cái
登南城有感示文務光王遹秀才

yōu yōu suí qiū zhì, qiū qù yōu wèi yǐ.
幽憂隨秋至，秋去憂未已。
nán chéng shì dēng wàng, bǎi cǎo kū qiě sǐ.
南城試登望，百草枯且死。
luò yè tóu rén huái, jīng hóng sì miàn qǐ, suǒ sī bù kě jiàn, yù wǎng jiāng ān zhì.
落葉投人懷，驚鴻四麵起，所思不可見，欲往將安至。
sī rén dìng shuí shí, gù yǒu èr sān zi.
斯人定誰識，顧有二三子。
qīng fēng jiǎo bīng yù, cāng láng zì jiān xǐ.
清風皎冰玉，滄浪自湔洗。
qiè zhī wèi cháng gǔ, nán jī tǎng wēi shì.
竊脂未嚐穀，南箕儻微似。
wǎng luó yī zhāng shè, tóu zú suì wú jì.
網羅一張設，投足遂無寄。
tián shēn jiǎo tù féi, shuāng jiàng lú yú měi.
田深狡兔肥，霜降鱸魚美。
zào xíng dào qián shī, shì wēi cán wǎng shì.
造形悼前失，式微慚往士。
chōng chōng mǔ qiū dào, suì wǎn jiē wèi zhǐ.
憧憧畝丘道，歲晚嗟未止。
xī shān yǒu máo wū, chú yōu běn wú shì.
西山有茅屋，鋤櫌本吾事。

網友評論

* 《登南城有感示文務光王遹秀才》登南城有感示文務光王遹秀才蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《登南城有感示文務光王遹秀才》 蘇轍宋代蘇轍幽憂隨秋至，秋去憂未已。南城試登望，百草枯且死。落葉投人懷，驚鴻四麵起，所思不可見，欲往將安至。斯人定誰識，顧有二三子。清風皎冰玉，滄浪自湔洗。竊脂未嚐穀， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。