《酬靈徹公相招》 劉長卿

唐代   劉長卿 石澗泉聲久不聞，酬灵彻公酬灵彻獨臨長路雪紛紛。相招相招析和
如今漸欲生黃發，刘长願脫頭冠與白雲。卿原
分類：

作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786)，文翻字文房，译赏漢族，诗意宣城（今屬安徽）人，酬灵彻公酬灵彻唐代詩人。相招相招析和後遷居洛陽，刘长河間（今屬河北）為其郡望。卿原玄宗天寶年間進士。文翻肅宗至德中官監察禦史，译赏後為長洲縣尉，诗意因事下獄，酬灵彻公酬灵彻貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

《酬靈徹公相招》劉長卿 翻譯、賞析和詩意

酬靈徹公相招

石澗泉聲久不聞，獨臨長路雪紛紛。
如今漸欲生黃發，願脫頭冠與白雲。

中文譯文：
回答靈徹公的召喚

石澗中泉水聲久未聽到，獨自站在漫天飛雪的長路邊。
如今漸漸變得含有白發，願意脫下頭冠和白雲為伴。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人劉長卿的作品，是他回答靈徹公的邀請而寫的。詩中以自然景色和詩人自身的心境來表達詩人對自然和歲月流轉的感慨。

首先，詩人以石澗中長久未聞的泉水聲和漫天飛雪的長路為背景，描繪出一片寧靜而寂寥的景象。這裏的石澗泉水聲久不聞，可以理解為詩人生活中漸漸難以感受到自然的美好，而長路上紛紛揚揚的雪，則是時間的流逝和歲月的變遷。

其次，詩人透過自身的感受來表達自己對年華逝去的感慨。他說“如今漸欲生黃發”，意味著他已經年老，白發漸生，這是不可逆轉的歲月流轉帶來的變化。然而，詩人並不畏懼歲月，他願意“脫野頭冠與白雲”，表達了對自然和自由的向往之情。頭冠是古人權貴人物的標誌，而白雲象征著空靈和自由，詩人願意摒棄權位，追求心靈的自由和純淨。

這首詩展現了詩人對自然和歲月的獨特感慨，表達了對自由和純粹的向往。通過自然景觀的描繪和詩人內心的感受，詩人帶領讀者思考時間的流逝和人生的意義。整個詩篇簡潔而含蓄，情感真摯，展示了劉長卿優美的詩歌才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬靈徹公相招》劉長卿 拚音讀音參考

chóu líng chè gōng xiāng zhāo
酬靈徹公相招

shí jiàn quán shēng jiǔ bù wén, dú lín cháng lù xuě fēn fēn.
石澗泉聲久不聞，獨臨長路雪紛紛。
rú jīn jiàn yù shēng huáng fà, yuàn tuō tóu guān yǔ bái yún.
如今漸欲生黃發，願脫頭冠與白雲。

網友評論

* 《酬靈徹公相招》酬靈徹公相招劉長卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬靈徹公相招》 劉長卿唐代劉長卿石澗泉聲久不聞，獨臨長路雪紛紛。如今漸欲生黃發，願脫頭冠與白雲。分類：作者簡介(劉長卿)劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城今屬安徽）人，唐代詩人。後 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。