《法駕導引（壽城山，法驾翻译用壽胡潭東韻）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 臣尚少，导引东韵臣尚少，寿城山用寿胡赏析少似此翁些。潭东
點半點斑今似雪，韵刘原文意法引寿用寿飛來飛去自如花。辰翁城山
醉眼看紅霞。和诗胡潭
人間事，驾导人間事，刘辰倒杖拄頤斜。法驾翻译
冷冷清清冰下水，导引东韵吞吞忍忍飯中砂。寿城山用寿胡赏析
選到老人家。潭东
分類： 導引

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），韵刘原文意法引寿用寿字會孟，辰翁城山別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《法駕導引（壽城山，用壽胡潭東韻）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《法駕導引（壽城山，用壽胡潭東韻）》是一首宋代的詩詞，作者是劉辰翁。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

臣尚少，臣尚少，少似此翁些。
點半點斑今似雪，飛來飛去自如花。
醉眼看紅霞。
人間事，人間事，倒杖拄頤斜。
冷冷清清冰下水，吞吞忍忍飯中砂。
選到老人家。

中文譯文：
我仍年輕，我仍年輕，年少如同這位老翁。
點點斑斑如今像雪花，飛來飛去像花朵自由。
醉眼看紅霞。
人間的事，人間的事，倚杖歪斜。
冷冷清清冰下的水，默默忍受飯中的沙。
選到老人家。

詩意解析：
這首詩詞表達了作者對自己年輕時充滿朝氣和活力的羨慕之情，將自己與一位年長的翁相比。通過對自然景物的描繪，詩中使用了雪花和飛舞的花朵等意象，表達了年輕時的自由和無拘束感。然而，作者也意識到了人生中的痛苦和不易，比喻為水中的冰和飯中的沙。最後一句表達了作者對老年生活的選擇和接受。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對年輕時光的回憶和對老年生活的思考。通過對比自己與一位老翁的情境，作者表達了對年輕時光的懷念和對老年生活的接受態度。詩中意象豐富，通過雪花、花朵、紅霞等描寫，生動地表現了年輕時充滿活力和自由的形象。同時，通過冰下水和飯中沙的比喻，詩中也表達了人生中的艱辛和不易。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和啟發。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《法駕導引（壽城山，用壽胡潭東韻）》劉辰翁 拚音讀音參考

fǎ jià dǎo yǐn shòu chéng shān, yòng shòu hú tán dōng yùn
法駕導引（壽城山，用壽胡潭東韻）

chén shàng shǎo, chén shàng shǎo, shǎo shì cǐ wēng xiē.
臣尚少，臣尚少，少似此翁些。
diǎn bàn diǎn bān jīn sì xuě, fēi lái fēi qù zì rú huā.
點半點斑今似雪，飛來飛去自如花。
zuì yǎn kàn hóng xiá.
醉眼看紅霞。
rén jiān shì, rén jiān shì, dào zhàng zhǔ yí xié.
人間事，人間事，倒杖拄頤斜。
lěng lěng qīng qīng bīng xià shuǐ, tūn tūn rěn rěn fàn zhōng shā.
冷冷清清冰下水，吞吞忍忍飯中砂。
xuǎn dào lǎo rén jiā.
選到老人家。

網友評論

* 《法駕導引（壽城山，用壽胡潭東韻）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(法駕導引（壽城山，用壽胡潭東韻） 劉辰翁)专题为您介绍：《法駕導引壽城山，用壽胡潭東韻）》 劉辰翁宋代劉辰翁臣尚少，臣尚少，少似此翁些。點半點斑今似雪，飛來飛去自如花。醉眼看紅霞。人間事，人間事，倒杖拄頤斜。冷冷清清冰下水，吞吞忍忍飯中砂。選到老人家。分類 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。