《泛青苕（正月十四日與公擇吳興泛舟）》 張先

宋代   張先 綠淨無痕，泛青泛舟泛青泛舟翻译過曉霽清苕，苕正苕正赏析鏡裏遊人。月日月日原文意
紅柱巧，公择公择彩船穩，吴兴吴兴當筵主、张先秘館詞臣。和诗
吳娃勸飲韓娥唱，泛青泛舟泛青泛舟翻译競豔容、苕正苕正赏析左右皆春。月日月日原文意
學為行雨，公择公择傍畫槳，吴兴吴兴從教水濺羅裙。张先
溪煙混月黃昏。和诗
漸樓台上下，泛青泛舟泛青泛舟翻译火影星分。
飛檻倚，鬥牛近，響簫鼓、遠破重雲、歸軒未至千家待，掩半妝、翠箔朱門。
衣香拂麵，扶醉卸簪花，滿袖餘煴。
分類：

作者簡介(張先)

張先（990－1078），字子野，烏程（今浙江湖州吳興）人。北宋時期著名的詞人，曾任安陸縣的知縣，因此人稱“張安陸”。天聖八年進士，官至尚書都官郎中。晚年退居湖杭之間。曾與梅堯臣、歐陽修、蘇軾等遊。善作慢詞，與柳永齊名，造語工巧，曾因三處善用“影”字，世稱張三影。

《泛青苕（正月十四日與公擇吳興泛舟）》張先 翻譯、賞析和詩意

《泛青苕（正月十四日與公擇吳興泛舟）》是一首宋代的詩詞，作者是張先。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

泛青苕（正月十四日與公擇吳興泛舟）

綠淨無痕，過曉霽清苕，鏡裏遊人。
翠綠的苕席潔淨無痕跡，早晨過去時，晴朗的天空中清澈的苕席，猶如鏡子中的遊人。

紅柱巧，彩船穩，當筵主、秘館詞臣。
紅色的柱子巧妙地點綴著，彩色的船隻穩定地行駛著，這是舉行筵席的地方，宛如隱藏的文人雅士的秘密府邸。

吳娃勸飲韓娥唱，競豔容、左右皆春。
吳娃勸飲，韓娥高歌，她們爭相展現豔麗的容顏，左右的人都沉醉在春天的氛圍中。

學為行雨，傍畫槳，從教水濺羅裙。
仿佛學習自然界中行雨的方式，靠近畫船的槳，教導水花濺濕了羅裙。

溪煙混月黃昏。
溪流的水煙與月色在黃昏時混合在一起。

漸樓台上下，火影星分。
漸漸地樓台上下，火光和星光交織分布。

飛檻倚，鬥牛近，響簫鼓、遠破重雲、歸軒未至千家待，掩半妝、翠箔朱門。
站在飛簷上倚欄杆，遠處鬥牛近在咫尺，簫鼓的聲音響徹雲霄，歸船還未到千家等待，半掩妝容，翠綠的箔子和紅色的門。

衣香拂麵，扶醉卸簪花，滿袖餘煴。
衣袂傳來香氣，扶著醉意卸下發簪上的花朵，滿袖餘香仍然飄蕩。

這首詩詞描繪了一個春天的景色和氛圍，詩人通過描寫綠淨的苕席、紅柱彩船、吳娃韓娥的歌舞和美麗的容顏，以及自然景色中的溪流、黃昏、樓台、火影星光等元素，展現了春天的生機和活力。詩人以細膩的筆觸描繪了細節，使詩詞充滿了生動的圖像和意象，給人以美好的視覺和感官體驗。整首詩詞以描寫春天的景色為主線，通過描繪花鳥、人物和自然景物的交織，表達了對春天的熱愛和讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《泛青苕（正月十四日與公擇吳興泛舟）》張先 拚音讀音參考

fàn qīng sháo zhēng yuè shí sì rì yǔ gōng zé wú xīng fàn zhōu
泛青苕（正月十四日與公擇吳興泛舟）

lǜ jìng wú hén, guò xiǎo jì qīng sháo, jìng lǐ yóu rén.
綠淨無痕，過曉霽清苕，鏡裏遊人。
hóng zhù qiǎo, cǎi chuán wěn, dāng yán zhǔ mì guǎn cí chén.
紅柱巧，彩船穩，當筵主、秘館詞臣。
wú wá quàn yǐn hán é chàng, jìng yàn róng zuǒ yòu jiē chūn.
吳娃勸飲韓娥唱，競豔容、左右皆春。
xué wèi xíng yǔ, bàng huà jiǎng, cóng jiào shuǐ jiàn luó qún.
學為行雨，傍畫槳，從教水濺羅裙。
xī yān hùn yuè huáng hūn.
溪煙混月黃昏。
jiàn lóu tái shàng xià, huǒ yǐng xīng fēn.
漸樓台上下，火影星分。
fēi kǎn yǐ, dòu niú jìn, xiǎng xiāo gǔ yuǎn pò zhòng yún guī xuān wèi zhì qiān jiā dài, yǎn bàn zhuāng cuì bó zhū mén.
飛檻倚，鬥牛近，響簫鼓、遠破重雲、歸軒未至千家待，掩半妝、翠箔朱門。
yī xiāng fú miàn, fú zuì xiè zān huā, mǎn xiù yú yūn.
衣香拂麵，扶醉卸簪花，滿袖餘煴。

網友評論

* 《泛青苕（正月十四日與公擇吳興泛舟）》泛青苕（正月十四日與公擇吳興泛舟）張先原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《泛青苕正月十四日與公擇吳興泛舟）》 張先宋代張先綠淨無痕，過曉霽清苕，鏡裏遊人。紅柱巧，彩船穩，當筵主、秘館詞臣。吳娃勸飲韓娥唱，競豔容、左右皆春。學為行雨，傍畫槳，從教水濺羅裙。溪煙混月黃昏。漸樓 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。