《送趙知縣歸天台》 陳允平

宋代   陳允平 自是送赵诗意中朝柱石材，西風塵土暗蒿萊。知县赵知
河陽縣裏花初放，归天彭澤門前柳未栽。台送天台
準擬鳴珂來鳳沼，县归析和徘徊抱玉下鳥台。陈允
明朝琴鶴歸何處，平原三逕故園多綠苔。文翻
分類：

作者簡介(陳允平)

陳允平，译赏字君衡，送赵诗意一字衡仲，知县赵知號西麓，归天宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。台送天台生卒年俱不確定，县归析和前人認為“把陳允平的陈允生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《送趙知縣歸天台》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《送趙知縣歸天台》是宋代陳允平創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
這是中朝的重要支柱，西風吹來塵土遮蔽了蒿萊。河陽縣裏的花兒剛開始盛開，彭澤門前的柳樹還未栽種。準備鳴珂的來到鳳沼，徘徊抱玉下鳥台。明天琴音和仙鶴將回到何方，故鄉的小徑上長滿了綠苔。

詩意：
這首詩詞以送別趙知縣的形式表達了對故鄉的思念和對離別的感傷之情。詩中描繪了一幅離別時的景象，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對故鄉的深情和對趙知縣的祝福。

賞析：
這首詩詞以簡潔、凝練的語言展現了離別的情感。首句"自是中朝柱石材，西風塵土暗蒿萊"，通過對中朝柱石材的形容，展示了趙知縣在朝中的地位和重要性。接著，通過對河陽縣花初放和彭澤門前柳未栽的描寫，表達了時間的流轉和離別的無情。在詩的後半部分，詩人以明朝琴鶴歸何處，三逕故園多綠苔來表達對將來的思念和對趙知縣的祝福。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以離別之情和對故鄉的思念之感。

通過這首詩詞，我們可以感受到宋代士人對故鄉和友人的深情厚意，同時也體會到了離別時的無奈和思念之情。這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，將複雜的情感表達得淋漓盡致，讓讀者在閱讀中產生共鳴，並引發對離別、故鄉和友情的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送趙知縣歸天台》陳允平 拚音讀音參考

sòng zhào zhī xiàn guī tiān tāi
送趙知縣歸天台

zì shì zhōng cháo zhù shí cái, xī fēng chén tǔ àn hāo lái.
自是中朝柱石材，西風塵土暗蒿萊。
hé yáng xiàn lǐ huā chū fàng, péng zé mén qián liǔ wèi zāi.
河陽縣裏花初放，彭澤門前柳未栽。
zhǔn nǐ míng kē lái fèng zhǎo, pái huái bào yù xià niǎo tái.
準擬鳴珂來鳳沼，徘徊抱玉下鳥台。
míng cháo qín hè guī hé chǔ, sān jìng gù yuán duō lǜ tái.
明朝琴鶴歸何處，三逕故園多綠苔。

網友評論

* 《送趙知縣歸天台》送趙知縣歸天台陳允平原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送趙知縣歸天台》 陳允平宋代陳允平自是中朝柱石材，西風塵土暗蒿萊。河陽縣裏花初放，彭澤門前柳未栽。準擬鳴珂來鳳沼，徘徊抱玉下鳥台。明朝琴鶴歸何處，三逕故園多綠苔。分類：作者簡介(陳允平)陳允平，字君 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。