《寄強甫二首》 劉克莊

宋代   劉克莊 出戶詢來使，寄强寄强能言別後臞。甫首甫首
病餘雙鬢改，刘克俸外一錢無。庄原
撰杖陪諸老，文翻篝燈課二雛。译赏
梅天費調燮，析和善保不貲軀。诗意
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、寄强寄强詞人、甫首甫首詩論家。刘克字潛夫，庄原號後村。文翻福建莆田人。译赏宋末文壇領袖，析和辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《寄強甫二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《寄強甫二首》是宋代劉克莊的一首詩詞。這首詩描寫了詩人在病中寄給好友強甫的兩首詩，表達了詩人對友誼的思念和對自身狀況的反思。

詩詞的中文譯文如下：
出戶詢來使，能言別後臞。
病餘雙鬢改，俸外一錢無。
撰杖陪諸老，篝燈課二雛。
梅天費調燮，善保不貲軀。

詩意和賞析：
這首詩詞以樸實的語言表達了作者內心的真情實感。詩的開頭，詩人出門詢問來使，意味著他對友人的關心和思念之情。然而，他稱呼這位友人為“別後臞”，暗示了友人在別後變得陌生和疏遠，可能是因為時光的流轉和彼此的疏離。

接下來，詩人描述了自己的病情。他說：“病餘雙鬢改”，表達了他因病而白發增多的情況。同時，他提到自己的俸祿已經用盡，隻剩下一錢（古代貨幣單位）無餘，暗示了自己的困境和貧困。

在詩的後半部分，詩人描繪了自己的生活狀態。他說自己撰寫拐杖陪伴著老人們，篝火下教導兩個年幼的學生。這裏的老人和學生可能象征著人生的長幼有別，也可以理解為詩人在病中仍然堅持著教書育人的責任和義務。

最後兩句，詩人提到了“梅天費調燮”，表達了他對於插梅的精心調整和照料。這裏的“調燮”意味著精心安排和照料，也可以理解為對於自己身體的精心保養。詩人以此來比喻自己在病中仍然努力保持身體的健康和精神的富足。

整體而言，這首詩詞表達了劉克莊在病中寄給友人的思念之情，同時也表現了他對自身困境的反思和對生活的堅持。通過樸實的語言和生動的描寫，詩人將自己的內心感受和生活狀態傳達給讀者，展現了他對友誼和生命的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄強甫二首》劉克莊 拚音讀音參考

jì qiáng fǔ èr shǒu
寄強甫二首

chū hù xún lái shǐ, néng yán bié hòu qú.
出戶詢來使，能言別後臞。
bìng yú shuāng bìn gǎi, fèng wài yī qián wú.
病餘雙鬢改，俸外一錢無。
zhuàn zhàng péi zhū lǎo, gōu dēng kè èr chú.
撰杖陪諸老，篝燈課二雛。
méi tiān fèi diào xiè, shàn bǎo bù zī qū.
梅天費調燮，善保不貲軀。

網友評論

* 《寄強甫二首》寄強甫二首劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄強甫二首》 劉克莊宋代劉克莊出戶詢來使，能言別後臞。病餘雙鬢改，俸外一錢無。撰杖陪諸老，篝燈課二雛。梅天費調燮，善保不貲軀。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。