《傷亭戶》 王冕

元代   王冕 清晨度東關，伤亭赏析薄暮曹娥宿。户伤和诗
草床未成眠，亭户忽起西鄰哭。王冕
敲門問野老，原文意謂是翻译鹽亭族。
大兒去采薪，伤亭赏析投身歸虎腹。户伤和诗
小兒出起土，亭户衝惡入鬼籙。王冕
課額日以增，原文意官吏日以酷。翻译
不為公所幹，伤亭赏析惟務私所欲。户伤和诗
田關供給盡，亭户鹺數屢不足。
前夜總催罵，昨日場胥督。
今朝分運來，鞭笞更殘毒。
灶下無尺草，甕中無粒粟。
旦夕不可度，久世亦何福。
夜永聲語冷，幽咽向古木。
天明風啟門，僵屍掛荒屋。
分類：

作者簡介(王冕)

元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九裏山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。

《傷亭戶》王冕 翻譯、賞析和詩意

清晨度東關，傍晚曹娥住宿。
草床未入睡，忽然從西邊的鄰居哭。
敲門問村民，對這鹽亭族。
大孩子去砍柴，投身到老虎的肚子。
小孩出起土，衝壞到鬼籙。
課額每天將增加，官吏每天以殘酷。
不為你所幹，隻有致力於自己所想。
田關供給盡，鹽務幾屢次不足。
前天夜裏總催罵，昨天一場胥監督。
今朝分運來，鞭笞更殘暴毒。
灶下沒有一寸草，甕中沒有粒米。
早晚不可度，很長時間人們也什麽幸福。
夜永遠聲音對冷，幽咽向古樹。
天亮風打開門，僵硬的屍體掛在荒屋。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《傷亭戶》王冕 拚音讀音參考

shāng tíng hù
傷亭戶

qīng chén dù dōng guān, bó mù cáo é sù.
清晨度東關，薄暮曹娥宿。
cǎo chuáng wèi chéng mián, hū qǐ xī lín kū.
草床未成眠，忽起西鄰哭。
qiāo mén wèn yě lǎo, wèi shì yán tíng zú.
敲門問野老，謂是鹽亭族。
dà ér qù cǎi xīn, tóu shēn guī hǔ fù.
大兒去采薪，投身歸虎腹。
xiǎo ér chū qǐ tǔ, chōng è rù guǐ lù.
小兒出起土，衝惡入鬼籙。
kè é rì yǐ zēng, guān lì rì yǐ kù.
課額日以增，官吏日以酷。
bù wéi gōng suǒ gàn, wéi wù sī suǒ yù.
不為公所幹，惟務私所欲。
tián guān gōng jǐ jǐn, cuó shù lǚ bù zú.
田關供給盡，鹺數屢不足。
qián yè zǒng cuī mà, zuó rì chǎng xū dū.
前夜總催罵，昨日場胥督。
jīn zhāo fēn yùn lái, biān chī gèng cán dú.
今朝分運來，鞭笞更殘毒。
zào xià wú chǐ cǎo, wèng zhōng wú lì sù.
灶下無尺草，甕中無粒粟。
dàn xī bù kě dù, jiǔ shì yì hé fú.
旦夕不可度，久世亦何福。
yè yǒng shēng yǔ lěng, yōu yè xiàng gǔ mù.
夜永聲語冷，幽咽向古木。
tiān míng fēng qǐ mén, jiāng shī guà huāng wū.
天明風啟門，僵屍掛荒屋。

網友評論

* 《傷亭戶》傷亭戶王冕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《傷亭戶》 王冕元代王冕清晨度東關，薄暮曹娥宿。草床未成眠，忽起西鄰哭。敲門問野老，謂是鹽亭族。大兒去采薪，投身歸虎腹。小兒出起土，衝惡入鬼籙。課額日以增，官吏日以酷。不為公所幹，惟務私所欲。田關供給 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。