《水龍吟》 蔡鬆年

金朝   蔡鬆年 九秋白玉盤高，水龙松年赏析松年夜來冷射銀河水。吟蔡原文意水玉盘
好風清露，翻译碧梧高竹，和诗нн涼氣。龙吟
女手香纖，秋白一山黃菊，高蔡半青橙子。水龙松年赏析松年
趁鵝兒新酒，吟蔡原文意水玉盘?翻译雲漉雪，一年好、和诗君須記。龙吟
我走天東萬裏。秋白
笑歸來、高蔡山川良是水龙松年赏析松年。
沙鷗遠浦，野麋豐草，唯便適意。
但願當歌，月光常共，金樽搖曳。
聽穿雲聲裏，驚人秀句，卷澄江醉。
分類： 水龍吟

作者簡介(蔡鬆年)

蔡鬆年（1107～1159）字伯堅，因家鄉別墅有蕭閑堂，故自號蕭閑老人。真定（今河北正定）人，金代文學家。宋宣和末從父守燕山，宋軍敗績隨父降金，天會年間授真定府判官。完顏宗弼攻宋，與嶽飛等交戰時，蔡鬆年曾為宗弼“兼總軍中六部事”，仕至右丞相，封衛國公，卒諡“文簡”。鬆年雖一生官運亨通，其作品在出處問題上卻流露了頗為矛盾的思想感情。內心深處潛伏著的民族意識使他感到“身寵神已辱”，作品風格雋爽清麗，詞作尤負盛名，與吳激齊名，時稱“吳蔡體”，有文集《明秀集》傳世。

《水龍吟》蔡鬆年 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟·九秋白玉盤高》是金朝時期蔡鬆年創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

九秋白玉盤高，
夜來冷射銀河水。
好風清露，碧梧高竹，
нн涼氣。

女手香纖，一山黃菊，
半青橙子。
趁鵝兒新酒，?雲漉雪，
一年好、君須記。

我走天東萬裏。
笑歸來、山川良是。
沙鷗遠浦，野麋豐草，
唯便適意。

但願當歌，月光常共，
金樽搖曳。
聽穿雲聲裏，驚人秀句，
卷澄江醉。

中文譯文：
九秋的白玉盤高懸，
夜晚冷冷地映照著銀河水。
清爽的風，明淨的露水，
藍色的梧桐和高聳的竹子，нн涼氣。

柔美的女子手指纖纖細膩，
一座山上開滿了黃色的菊花，
半熟的青橙子。
趁著新釀的美酒，以雲朵般的酥雪，
度過美好的一年，君應該銘記。

我行走在天涯東方的萬裏之遙，
歡笑著歸來，山川依舊美好。
沙鷗在遠處的港灣，野麋在茂盛的草地，
隻願適意自在。

但願能夠唱響歌聲，月光常伴，
金樽搖曳。
傾聽在穿雲聲中，驚豔的佳句，
醉臥在澄江之畔。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個美好而寧靜的秋夜景象。白玉盤高懸的秋天，夜晚冷冷的銀河水在寧靜中閃爍。清爽的風和明淨的露水帶來涼爽的氣息，青翠的梧桐和高聳的竹子增添了詩意的氛圍。

詩人描述了一個溫柔美麗的女子，她纖纖的手指和黃色的菊花構成了詩中的一道亮麗景色，半熟的青橙子也增添了一絲生機。趁著新釀的美酒，以雲朵般的酥雪，詩人希望君子度過一個美好的一年，並將其牢記心間。

詩人表達了自己行走在遙遠的東方天涯的心境，他歡笑著歸來，發現山川依舊美好。沙鷗飛翔在遠處的港灣，野麋在茂盛的草地上自由自在，詩人希望能夠過上適意的生活。

最後，詩人表達了對歌聲的向往，希望月光常伴，金樽搖曳。他願意傾聽那穿雲而過的聲音，驚歎於其中的佳句，陶醉在江畔。

整首詩以秋夜的景色和情感為主題，通過描繪自然景物和表達內心感受，展現了作者對美好生活和自由心境的向往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得詩意更加深遠。同時，蔡鬆年獨特的表達方式和優美的語言使得這首詩詞充滿了藝術魅力，具有一定的審美價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟》蔡鬆年 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín
水龍吟

jiǔ qiū bái yù pán gāo, yè lái lěng shè yín hé shuǐ.
九秋白玉盤高，夜來冷射銀河水。
hǎo fēng qīng lù, bì wú gāo zhú, liáng qì.
好風清露，碧梧高竹，нн涼氣。
nǚ shǒu xiāng xiān, yī shān huáng jú, bàn qīng chéng zǐ.
女手香纖，一山黃菊，半青橙子。
chèn é ér xīn jiǔ,? yún lù xuě, yī nián hǎo jūn xū jì.
趁鵝兒新酒，?雲漉雪，一年好、君須記。
wǒ zǒu tiān dōng wàn lǐ.
我走天東萬裏。
xiào guī lái shān chuān liáng shì.
笑歸來、山川良是。
shā ōu yuǎn pǔ, yě mí fēng cǎo, wéi biàn shì yì.
沙鷗遠浦，野麋豐草，唯便適意。
dàn yuàn dāng gē, yuè guāng cháng gòng, jīn zūn yáo yè.
但願當歌，月光常共，金樽搖曳。
tīng chuān yún shēng lǐ, jīng rén xiù jù, juǎn chéng jiāng zuì.
聽穿雲聲裏，驚人秀句，卷澄江醉。

網友評論

* 《水龍吟》蔡鬆年原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟·九秋白玉盤高 蔡鬆年)专题为您介绍：《水龍吟》 蔡鬆年金朝蔡鬆年九秋白玉盤高，夜來冷射銀河水。好風清露，碧梧高竹，нн涼氣。女手香纖，一山黃菊，半青橙子。趁鵝兒新酒，?雲漉雪，一年好、君須記。我走天東萬裏。笑歸來、山川良是。沙鷗遠浦，野 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。