《減字木蘭花（雪中集醉高樓）》 韓元吉

宋代   韓元吉 壺中春早。减字集醉吉
翦刻工夫天自巧。木兰
雨轉風斜。花雪和诗韩元
吹作千林到處花。中集醉高字木
瑤池清淺。楼韩兰花
璧月瓊枝朝暮見。元吉原文意减
莫上扁舟。翻译
且醉仙家白玉樓。赏析
分類： 木蘭花

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),雪中南宋詞人。字無咎，高楼號南澗。减字集醉吉漢族，木兰開封雍邱（今河南開封市）人，花雪和诗韩元一作許昌（今屬河南）人。中集醉高字木韓元吉詞多抒發山林情趣，楼韩兰花如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《減字木蘭花（雪中集醉高樓）》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《減字木蘭花（雪中集醉高樓）》
朝代：宋代
作者：韓元吉

壺中春早。
翦刻工夫天自巧。
雨轉風斜。
吹作千林到處花。
瑤池清淺。
璧月瓊枝朝暮見。
莫上扁舟。
且醉仙家白玉樓。

中文譯文：
寒冬裏的春天早已到來，
剪刻技藝讓天地變得巧妙。
雨轉風斜，
風吹得千林萬木都開滿花朵。
瑤池清澈淺淺，
像是玉璧上的月亮和瓊樹的枝條，朝朝暮暮可見。
不要上扁舟，
暫且醉在仙家的白玉樓中。

詩意和賞析：
這首詩詞以宋代韓元吉的《減字木蘭花（雪中集醉高樓）》為題，描繪了一個冬日的景象。詩人通過描寫壺中的春天，抒發了對自然的讚美和對美好時光的向往。

首先，詩人描述了寒冬中的春天已經到來，壺中春早。這句話用寓言的方式表達了作者對春天的渴望，壺中的春天象征著溫暖和生機。

接著，詩人以翦刻工夫，天自巧的形象描繪了自然的神奇和美麗。這句話表達了自然界萬物的精妙和神奇之處。

隨後，詩人描述了雨轉風斜，吹作千林到處花。這裏通過描寫風雨交替的景象，表達了大自然的變幻和生生不息的生命力，同時也展示了春天的繁榮和美麗。

然後，詩人提到了瑤池和瓊枝，瑤池清淺，璧月瓊枝朝暮見。瑤池和瓊枝是傳說中仙境中的景物，這裏用來形容美麗和神秘。瑤池清淺，璧月瓊枝朝暮見的描寫則表達了美景的稀有和珍貴。

最後，詩人勸誡讀者莫上扁舟，且醉仙家白玉樓。這裏表達了作者的態度，他希望讀者不要急於追求外界的繁華和名利，而是暫且沉醉於心靈的淨土中，享受寧靜和美好。

整首詩詞以簡潔而富有意境的筆觸，描繪了春天的來臨和自然的神奇之處，並通過對瑤池、瓊枝和白玉樓的描寫，傳達了對純淨和寧靜的向往。整體而言，這首詩詞展示了韓元吉對自然之美和心靈淨土的追求，以及對繁華世界的冷靜和超脫。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《減字木蘭花（雪中集醉高樓）》韓元吉 拚音讀音參考

jiǎn zì mù lán huā xuě zhōng jí zuì gāo lóu
減字木蘭花（雪中集醉高樓）

hú zhōng chūn zǎo.
壺中春早。
jiǎn kè gōng fū tiān zì qiǎo.
翦刻工夫天自巧。
yǔ zhuǎn fēng xié.
雨轉風斜。
chuī zuò qiān lín dào chù huā.
吹作千林到處花。
yáo chí qīng qiǎn.
瑤池清淺。
bì yuè qióng zhī zhāo mù jiàn.
璧月瓊枝朝暮見。
mò shàng piān zhōu.
莫上扁舟。
qiě zuì xiān jiā bái yù lóu.
且醉仙家白玉樓。

網友評論

* 《減字木蘭花（雪中集醉高樓）》韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意(減字木蘭花（雪中集醉高樓） 韓元吉)专题为您介绍：《減字木蘭花雪中集醉高樓）》 韓元吉宋代韓元吉壺中春早。翦刻工夫天自巧。雨轉風斜。吹作千林到處花。瑤池清淺。璧月瓊枝朝暮見。莫上扁舟。且醉仙家白玉樓。分類：木蘭花作者簡介(韓元吉)韓元吉(1118～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。