《臨江仙（次韻富季申九月菊未開）》 李彌遜

宋代   李彌遜 燕去鶯來昏又曉，临江李弥临江李弥勞生莫負心期。仙次逊原析和仙次逊
菊花何必待開時。韵富月菊译赏韵富月菊
十分浮玉蟻，季申季申一拍貫珠詞。未开文翻未开
少借筆端煙雨力，诗意不須露染風披。临江李弥临江李弥
芳心微露定因誰。仙次逊原析和仙次逊
風流今太傅，韵富月菊译赏韵富月菊蕭灑古東籬。季申季申
分類： 臨江仙

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，未开文翻未开號筠西翁、诗意筠溪居士、临江李弥临江李弥普現居士等，仙次逊原析和仙次逊吳縣（今江蘇蘇州）人。韵富月菊译赏韵富月菊大觀三年（1109）進士。高宗朝，試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《臨江仙（次韻富季申九月菊未開）》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙（次韻富季申九月菊未開）》是宋代詩人李彌遜創作的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

燕去鶯來昏又曉，
春天燕子離去，夏天黃鶯又來，時間交替，日夜輪回。

勞生莫負心期。
勞碌的人們不要辜負自己的心願和期待。

菊花何必待開時。
菊花何必等到開放的時候才欣賞。

十分浮玉蟻，一拍貫珠詞。
十分輕盈的玉蟻，在拍擊中串聯起珠玉般的詩詞。

少借筆端煙雨力，
少一點借助筆尖的煙雨之力，

不須露染風披。
不需要依賴露水來染濕衣衫。

芳心微露定因誰。
芳心微露，是因為什麽而定下來的呢？

風流今太傅，
現今的風流人物，如同古代的太傅（指高官）一般，

蕭灑古東籬。
自在自得地生活在古老的東籬邊。

這首詩詞通過對自然景物和人生哲理的描繪，展現了詩人對時光流轉的感慨和對芳華歲月的珍惜。詩人以燕子和黃鶯的離去與到來來象征時間的流轉，表達了人們不應辜負自己心中的期待和追求。他指出，不必等到花開之時才欣賞，要在生活中隨時發現美好。詩人以浮玉蟻和貫珠詞的形象，形容自己的詩詞輕盈而凝練。他強調不需要依賴他人或外在條件，而是要倚靠自己的才華和努力，展現個人的風流雅致。最後，詩人以風流人物和自在自得的生活態度，表達了對自由自在、不拘小節的向往。

這首詩詞在表達情感和思想意境上較為含蓄，通過簡潔而精煉的語言，展現了詩人對人生和自然的獨特感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙（次韻富季申九月菊未開）》李彌遜 拚音讀音參考

lín jiāng xiān cì yùn fù jì shēn jiǔ yuè jú wèi kāi
臨江仙（次韻富季申九月菊未開）

yàn qù yīng lái hūn yòu xiǎo, láo shēng mò fù xīn qī.
燕去鶯來昏又曉，勞生莫負心期。
jú huā hé bì dài kāi shí.
菊花何必待開時。
shí fēn fú yù yǐ, yī pāi guàn zhū cí.
十分浮玉蟻，一拍貫珠詞。
shǎo jiè bǐ duān yān yǔ lì, bù xū lù rǎn fēng pī.
少借筆端煙雨力，不須露染風披。
fāng xīn wēi lù dìng yīn shuí.
芳心微露定因誰。
fēng liú jīn tài fù, xiāo sǎ gǔ dōng lí.
風流今太傅，蕭灑古東籬。

網友評論

* 《臨江仙（次韻富季申九月菊未開）》李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙（次韻富季申九月菊未開） 李彌遜)专题为您介绍：《臨江仙次韻富季申九月菊未開）》 李彌遜宋代李彌遜燕去鶯來昏又曉，勞生莫負心期。菊花何必待開時。十分浮玉蟻，一拍貫珠詞。少借筆端煙雨力，不須露染風披。芳心微露定因誰。風流今太傅，蕭灑古東籬。分類：臨江 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。