《黃陵題詠二首》 周炎

宋代   周炎 臥隨流水下煙汀，黄陵和诗暫泊扁舟謁廟靈。题咏
古屋淒涼庭不掃，首黄赏析斷碑漫滅戶空扃。陵题
林藏宿鳥春聲好，咏首原文意潭躍金鱗夜氣腥。周炎
簫鼓送神人去後，翻译滿江莎草自青青。黄陵和诗
分類：

《黃陵題詠二首》周炎 翻譯、题咏賞析和詩意

《黃陵題詠二首》是首黄赏析宋代周炎創作的一首詩詞。以下是陵题對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

臥隨流水下煙汀，咏首原文意
暫泊扁舟謁廟靈。周炎
古屋淒涼庭不掃，翻译
斷碑漫滅戶空扃。黄陵和诗

林藏宿鳥春聲好，
潭躍金鱗夜氣腥。
簫鼓送神人去後，
滿江莎草自青青。

中文譯文：
我躺在流水旁邊的煙霧中，
暫時停泊扁舟，去拜訪廟裏的神靈。
古老的房屋荒涼，庭院無人打掃，
斷裂的碑碣無人問津。

林中藏著宿鳥，它們的春天歌聲美妙動聽，
潭水中躍動著金色的魚鱗，夜晚的空氣中彌漫著腥味。
簫鼓聲送走了神靈和人們，
江麵上的莎草仍然鬱鬱蔥蔥。

詩意：
這首詩描繪了一個廟宇的景象，作者以流水、廟宇、古屋、碑碣、林木、潭水、莎草等元素來表達對黃陵廟的描寫和感受。詩中描繪了廟宇的荒涼和淒涼，古屋庭院無人打掃，斷碑無人問津，表現出歲月流轉的無情和寂寥。然而，詩中也描繪了廟宇周圍的自然景觀，如林中的宿鳥歌聲和潭水中的金鱗。這些景象與廟宇的荒涼形成鮮明的對比，增添了一絲生機和美感。

賞析：
《黃陵題詠二首》通過對廟宇景象的描寫，展現了歲月流轉和廟宇的淒涼之感。古屋庭院無人打掃，斷碑無人問津，給人一種荒涼、寂寥的感覺。然而，詩中也穿插了林中宿鳥的春聲和潭水中金鱗的躍動，這些元素為詩增添了一絲生機和美感。

整首詩以簡潔的語言描繪了廟宇的景象，通過對細節的刻畫，使讀者能夠感受到廟宇的荒涼和歲月的流轉。同時，詩人通過描繪自然景觀，與廟宇的淒涼形成對比，展現了生命的頑強和美麗。

這首詩詞通過對廟宇景象的描寫，以及對自然景觀的對比，表達了對歲月流轉和生命的思考。同時，詩中簡潔而準確的語言，使整首詩具有鮮明的意境和表現力，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《黃陵題詠二首》周炎 拚音讀音參考

huáng líng tí yǒng èr shǒu
黃陵題詠二首

wò suí liú shuǐ xià yān tīng, zàn pō piān zhōu yè miào líng.
臥隨流水下煙汀，暫泊扁舟謁廟靈。
gǔ wū qī liáng tíng bù sǎo, duàn bēi màn miè hù kōng jiōng.
古屋淒涼庭不掃，斷碑漫滅戶空扃。
lín cáng sù niǎo chūn shēng hǎo, tán yuè jīn lín yè qì xīng.
林藏宿鳥春聲好，潭躍金鱗夜氣腥。
xiāo gǔ sòng shén rén qù hòu, mǎn jiāng suō cǎo zì qīng qīng.
簫鼓送神人去後，滿江莎草自青青。

網友評論

* 《黃陵題詠二首》黃陵題詠二首周炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《黃陵題詠二首》 周炎宋代周炎臥隨流水下煙汀，暫泊扁舟謁廟靈。古屋淒涼庭不掃，斷碑漫滅戶空扃。林藏宿鳥春聲好，潭躍金鱗夜氣腥。簫鼓送神人去後，滿江莎草自青青。分類：《黃陵題詠二首》周炎 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。