《客江城歸期尚阻》 董嗣杲

宋代   董嗣杲 晴阪桑麻綠，客江春溪蘋藻香。城归
家林方歉歲，期尚身紀且殊鄉。阻客
澒洞時機密，江城淹留日計長。归期杲原
此生歸造物，尚阻诗意不必殢行藏。董嗣
分類：

《客江城歸期尚阻》董嗣杲 翻譯、文翻賞析和詩意

《客江城歸期尚阻》是译赏宋代詩人董嗣杲的作品。下麵是析和這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晴阪桑麻綠，客江
春溪蘋藻香。城归
家林方歉歲，期尚
身紀且殊鄉。阻客
澒洞時機密，
淹留日計長。
此生歸造物，
不必殢行藏。

中文譯文：
明媚的山坡上，桑麻長得鬱鬱蔥蔥，
春天的溪水中飄蕩著蘋果和藻草的香氣。
故鄉的家園正受著年歲的凋零，
我身心的記憶也在異鄉逐漸改變。
時光如澒洞一般匆匆逝去，
我在這裏停留已久。
人生歸屬於造物主，
我不必執著於行藏。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個遊子在外地思念家鄉的心情。詩人通過描繪明媚的山坡、鬱鬱蔥蔥的桑麻以及溪水中蕩漾的蘋果和藻草香氣，展現了故鄉的美好景色。然而，詩人身處異鄉，家園逐漸衰老，自己的身心也在異鄉逐漸改變。他感歎時光匆匆流逝，自己在異鄉停留已久。最後，詩人表達了一種豁達的心態，認為人生應歸屬於造物主，不必過於執著於行跡和藏匿。

這首詩以簡潔、自然的語言描繪了遊子離鄉背井的遭遇和心情，表達了對故鄉的思念和對人生歸屬的思考。詩人通過自然景物的描繪，以及對時間和歸屬的思考，展現了他對生活的深刻體驗和對人生意義的思索。整首詩既有對家園的熱愛和思念，又有對現實生活的釋然和坦然麵對的態度，具有一定的哲理意味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《客江城歸期尚阻》董嗣杲 拚音讀音參考

kè jiāng chéng guī qī shàng zǔ
客江城歸期尚阻

qíng bǎn sāng má lǜ, chūn xī píng zǎo xiāng.
晴阪桑麻綠，春溪蘋藻香。
jiā lín fāng qiàn suì, shēn jì qiě shū xiāng.
家林方歉歲，身紀且殊鄉。
hòng dòng shí jī mì, yān liú rì jì zhǎng.
澒洞時機密，淹留日計長。
cǐ shēng guī zào wù, bù bì tì xíng cáng.
此生歸造物，不必殢行藏。

網友評論

* 《客江城歸期尚阻》客江城歸期尚阻董嗣杲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《客江城歸期尚阻》 董嗣杲宋代董嗣杲晴阪桑麻綠，春溪蘋藻香。家林方歉歲，身紀且殊鄉。澒洞時機密，淹留日計長。此生歸造物，不必殢行藏。分類：《客江城歸期尚阻》董嗣杲 翻譯、賞析和詩意《客江城歸期尚阻》是 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。