《送辛都官知鄂州》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 衣上大梁雪，送辛诗意門前武昌車。都官
使君行有期，知鄂州送將逢鳥隼旟。辛都析和
車動自轣轆，官知旟輕自舒舒。鄂州
去都越千裏，梅尧城在江上居。臣原
黃鶴有高樓，文翻樓頭掛蟾蜍。译赏
下見鸚鵡洲，送辛诗意葭茁可以菹。都官
為吊禰處士，知鄂州送沉蹤異三閭。辛都析和
憶昔我仲父，官知五馬立躊躇。
願君訪舊跡，因報八行書。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送辛都官知鄂州》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送辛都官知鄂州》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大梁上飄雪花，武昌門前有戰車。使君行程有限期，即將遇見鳥隼旗。車輪自轉動，旗幟輕飄舒。離開都城越過千裏，城市坐落在江邊。黃鶴樓高聳，樓頂掛著蟾蜍。向下看見鸚鵡洲，那裏有茂盛的葭草，可以製作美味的菹。為了悼念禰處士，他的墓葬在三閭之外。回憶起我仲父，他曾駕馭五匹馬，立於那裏猶豫不決。希望你能尋訪舊跡，以此回報我寫的八行書。

詩意：
這首詩詞描繪了一個送別辛都官前往鄂州的場景。詩人通過描寫雪花、戰車、旗幟等細節，展現了離別的情景和旅途的艱辛。詩中還提到了黃鶴樓和鸚鵡洲等地名，增添了詩詞的地域感。最後，詩人表達了對辛都官的祝福，並希望他能夠尋訪舊跡，回報自己寫的八行書。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，勾勒出了離別的情景和旅途的景象。通過描寫雪花、戰車、旗幟等細節，使讀者能夠感受到離別的悲傷和旅途的辛苦。詩中的地名描寫，如黃鶴樓和鸚鵡洲，增添了詩詞的地域感，使整首詩詞更加具有生動感。最後，詩人表達了對辛都官的祝福，並希望他能夠尋訪舊跡，回報自己寫的八行書，展現了作者對友人的深情厚意。整首詩詞情感真摯，意境清新，給人以思考和回味的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送辛都官知鄂州》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng xīn dōu guān zhī è zhōu
送辛都官知鄂州

yī shàng dà liáng xuě, mén qián wǔ chāng chē.
衣上大梁雪，門前武昌車。
shǐ jūn xíng yǒu qī, jiāng féng niǎo sǔn yú.
使君行有期，將逢鳥隼旟。
chē dòng zì lì lù, yú qīng zì shū shū.
車動自轣轆，旟輕自舒舒。
qù dōu yuè qiān lǐ, chéng zài jiāng shàng jū.
去都越千裏，城在江上居。
huáng hè yǒu gāo lóu, lóu tóu guà chán chú.
黃鶴有高樓，樓頭掛蟾蜍。
xià jiàn yīng wǔ zhōu, jiā zhuó kě yǐ jū.
下見鸚鵡洲，葭茁可以菹。
wèi diào mí chǔ shì, chén zōng yì sān lǘ.
為吊禰處士，沉蹤異三閭。
yì xī wǒ zhòng fù, wǔ mǎ lì chóu chú.
憶昔我仲父，五馬立躊躇。
yuàn jūn fǎng jiù jī, yīn bào bā háng shū.
願君訪舊跡，因報八行書。

網友評論

* 《送辛都官知鄂州》送辛都官知鄂州梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送辛都官知鄂州》 梅堯臣宋代梅堯臣衣上大梁雪，門前武昌車。使君行有期，將逢鳥隼旟。車動自轣轆，旟輕自舒舒。去都越千裏，城在江上居。黃鶴有高樓，樓頭掛蟾蜍。下見鸚鵡洲，葭茁可以菹。為吊禰處士，沉蹤異三 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。