《長江二首》 杜甫

唐代   杜甫 眾水會涪萬，长江瞿塘爭一門。首长赏析
朝宗人共挹，江首盜賊爾誰尊。杜甫
孤石隱如馬，原文意高蘿垂飲猿。翻译
歸心異波浪，和诗何事即飛翻。长江
浩浩終不息，首长赏析乃知東極臨。江首
眾流歸海意，杜甫萬國奉君心。原文意
色借瀟湘闊，翻译聲驅灩澦深。和诗
未辭添霧雨，长江接上遇衣襟。
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《長江二首》杜甫 翻譯、賞析和詩意

《長江二首》是唐代詩人杜甫創作的詩篇，描述了長江的壯闊景象以及長江流域的變幻風景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
眾水會涪萬，瞿塘爭一門。
朝宗人共挹，盜賊爾誰尊。
孤石隱如馬，高蘿垂飲猿。
歸心異波浪，何事即飛翻。
浩浩終不息，乃知東極臨。
眾流歸海意，萬國奉君心。
色借瀟湘闊，聲驅灩澦深。
未辭添霧雨，接上遇衣襟。

詩意和賞析：
這首詩以長江為題材，通過描繪長江的壯麗景象，反映出作者的豪情壯誌以及對祖國的深情厚意。

首節寫長江的匯流，眾多的水流匯聚到涪江，象征國家的統一和人民的共同目標。瞿塘關是長江上的一處險要關口，作者用“瞿塘爭一門”表達出長江上下遊的狹隘和爭奪，暗示了國家的疆域紛爭。

第二節寫民眾對朝廷的希望，抒發對國家的忠誠。作者抨擊了當時的盜賊，表達了對社會安定的渴望。通過“朝宗人共挹，盜賊爾誰尊”這句，表達了人民對正統朝廷的支持，對盜賊的鄙視。

第三節寫長江兩岸的自然景色，以孤石隱似馬和高蘿垂如猿，描繪了長江兩岸的山石和植被。這些景物的描繪不僅呈現了自然的美麗，也蘊含了作者對家國的深情，暗示了國土的遼闊和自然的瑰麗。

最後一節表達了長江的壯闊與永恒。長江奔騰不息，不停歇地流淌，象征國家的繁榮與發展。通過“浩浩終不息，乃知東極臨”表達了國家的遼闊疆域，東極臨海，象征國家的強大地位。

整首詩以長江為背景，通過描繪江山、自然和人民的景象，融合了對國家榮光和人民繁榮的情感。杜甫通過這首詩，表達了對家國的熱愛和對國家安定的期盼，以及對社會現狀的關切。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《長江二首》杜甫 拚音讀音參考

cháng jiāng èr shǒu
長江二首

zhòng shuǐ huì fú wàn, qú táng zhēng yī mén.
眾水會涪萬，瞿塘爭一門。
cháo zōng rén gòng yì, dào zéi ěr shuí zūn.
朝宗人共挹，盜賊爾誰尊。
gū shí yǐn rú mǎ, gāo luó chuí yǐn yuán.
孤石隱如馬，高蘿垂飲猿。
guī xīn yì bō làng, hé shì jí fēi fān.
歸心異波浪，何事即飛翻。
hào hào zhōng bù xī, nǎi zhī dōng jí lín.
浩浩終不息，乃知東極臨。
zhòng liú guī hǎi yì, wàn guó fèng jūn xīn.
眾流歸海意，萬國奉君心。
sè jiè xiāo xiāng kuò, shēng qū yàn yù shēn.
色借瀟湘闊，聲驅灩澦深。
wèi cí tiān wù yǔ, jiē shàng yù yī jīn.
未辭添霧雨，接上遇衣襟。

網友評論

* 《長江二首》長江二首杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《長江二首》 杜甫唐代杜甫眾水會涪萬，瞿塘爭一門。朝宗人共挹，盜賊爾誰尊。孤石隱如馬，高蘿垂飲猿。歸心異波浪，何事即飛翻。浩浩終不息，乃知東極臨。眾流歸海意，萬國奉君心。色借瀟湘闊，聲驅灩澦深。未辭添 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。