《九日登北山》 劉子翬

宋代   劉子翬 戲馬英雄安在哉？閒因九日上崔嵬。日登
步窮岩壑身忘倦，北山望盡乾坤意始開。刘翚
已向晚風伴落帽，原文意日可無新菊共浮杯。翻译
佳時及早須行樂，赏析山刘老境侵人咄咄來。和诗翚
分類： 九日

作者簡介(劉子翬)

劉子翬（huī）（1101～1147）宋代理學家。登北字彥衝，日登一作彥仲，北山號屏山，刘翚又號病翁，原文意日學者稱屏山先生。翻译建州崇安（今屬福建）人，赏析山刘劉韐子，和诗翚劉子羽弟。以蔭補承務郎，通判興化軍，因疾辭歸武夷山，專事講學，邃於《周易》，朱熹嚐從其學。著有《屏山集》。

《九日登北山》劉子翬 翻譯、賞析和詩意

《九日登北山》是宋代劉子翬創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

九日登北山

戲馬英雄安在哉？
閒因九日上崔嵬。
步窮岩壑身忘倦，
望盡乾坤意始開。
已向晚風伴落帽，
可無新菊共浮杯。
佳時及早須行樂，
老境侵人咄咄來。

譯文：
英勇的戲馬安在呢？
閑暇之際登上崔嵬山。
步行窮盡險峻的山嶽，身體忘卻疲倦，
眺望盡覽遼闊的天地，意境方才展開。
已是傍晚，涼風伴隨著帽子的飄落，
可否沒有新鮮的菊花和酒杯一同享受？
美好的時光要及早去享受歡樂，
老年的境遇逐漸侵襲，咄咄逼人而來。

詩意和賞析：
《九日登北山》描繪了作者在九月登上北山的情景，抒發了對年華逝去、時光流轉的感慨。詩詞開篇以戲馬英雄的安身之處為引子，表達了對過往英勇事跡的思念和對英雄時代的追憶。隨後，作者以登山的過程為線索，描繪了攀登崔嵬山的艱險和身心的疲憊，但在登頂後，眺望天地間的廣闊景色，內心得到了寬慰，意境也得以展開。詩的後半部分，作者的視角轉向傍晚景色，夕陽下的涼風吹落帽子，暗示歲月的逝去和衰老的迫近。作者希望在美好時光到來之際，及早去享受歡樂，而不被老境侵襲所困擾。

整首詩詞以景物描寫為主線，通過對山嶽、風景和自然元素的描繪，展示了作者內心的感受和情緒。詩詞的意境從攀登山峰的艱辛到俯瞰世界的寬廣，再到夕陽下的涼風颯颯，將時間與空間相結合，表達了對時光流逝和生命短暫的思考。作者以詩意的方式，表達了對英雄時代的向往和對年華易逝的憂愁，同時也提醒人們要珍惜美好的時光，及早去追求快樂，迎接老年的挑戰。整首詩詞以簡練的語言和凝練的意境，表達了詩人對人生和時光的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《九日登北山》劉子翬 拚音讀音參考

jiǔ rì dēng běi shān
九日登北山

xì mǎ yīng xióng ān zài zāi? xián yīn jiǔ rì shàng cuī wéi.
戲馬英雄安在哉？閒因九日上崔嵬。
bù qióng yán hè shēn wàng juàn, wàng jǐn qián kūn yì shǐ kāi.
步窮岩壑身忘倦，望盡乾坤意始開。
yǐ xiàng wǎn fēng bàn luò mào, kě wú xīn jú gòng fú bēi.
已向晚風伴落帽，可無新菊共浮杯。
jiā shí jí zǎo xū xíng lè, lǎo jìng qīn rén duō duō lái.
佳時及早須行樂，老境侵人咄咄來。

網友評論

* 《九日登北山》劉子翬原文、翻譯、賞析和詩意(九日登北山 劉子翬)专题为您介绍：《九日登北山》 劉子翬宋代劉子翬戲馬英雄安在哉？閒因九日上崔嵬。步窮岩壑身忘倦，望盡乾坤意始開。已向晚風伴落帽，可無新菊共浮杯。佳時及早須行樂，老境侵人咄咄來。分類：九日作者簡介(劉子翬)劉子翬huī 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。