《千秋歲》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 世間好事。千秋秋岁
恰恁廝當對。岁黄赏析
乍夜永，庭坚涼天氣。原文意千
雨稀簾外滴，翻译香篆盤中字。和诗黄庭
長入夢，千秋秋岁如今見也分明是岁黄赏析。
歡極嬌無力，庭坚玉軟花欹墜。原文意千
釵罥袖，翻译雲堆臂。和诗黄庭
燈斜明媚眼，千秋秋岁汗浹瞢騰醉。岁黄赏析
奴奴睡，庭坚奴奴睡也奴奴睡。
分類： 離別友人抒懷憂國孤寂 千秋歲

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《千秋歲》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《千秋歲》是一首宋代詩詞，作者是黃庭堅。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千秋歲，指的是千年的歲月。
世間好事，人間美好的事物。
恰恁廝當對，剛剛好，正對著。
乍夜永，初夜漫長。
涼天氣，天涼的時候。
雨稀簾外滴，雨水稀疏地滴在簾子外麵。
香篆盤中字，芳香的篆刻字在盤中。
長入夢，久久地進入夢中。
如今見也分明是，現在看得清楚。
歡極嬌無力，喜悅到了極點，嬌柔無力。
玉軟花欹墜，玉器柔軟，花兒垂落。
釵罥袖，發簪係在袖子上。
雲堆臂，雲朵堆積在臂膀上。
燈斜明媚眼，燈光傾斜，明亮而美麗的眼睛。
汗浹瞢騰醉，汗水浸濕，陷入迷醉之中。
奴奴睡，奴才們入睡。
奴奴睡也奴奴睡，奴才們都在熟睡。

詩意：
《千秋歲》描繪了一個夜晚的場景，展現了作者對人間美好事物的感受和情緒。詩中通過描寫細膩的意象，表達了作者對夜晚的漫長和涼爽的感覺，以及雨水的稀疏和花兒的凋謝。同時，詩中出現了一些細節，如盤中的篆刻字、發簪係在袖子上等，增添了詩歌的藝術氛圍。最後的奴才睡覺的描寫，暗示了夜晚的寧靜和安逸。

賞析：
《千秋歲》以細膩的描寫和獨特的意象展示了作者對美好事物的感悟和情感。詩中運用了對比和意象的手法，通過描繪夜晚的涼爽、雨水的稀疏和花兒的凋謝，表達了時光流轉的無常和生命的短暫。同時，詩中出現了一些細節和物象，如盤中的篆刻字、發簪係在袖子上等，給詩歌增添了一種雅致和藝術的氛圍。最後，詩中的奴才睡覺的描寫，給整首詩帶來了一種寧靜和安逸的氣氛。

整首詩以簡約而精練的語言將瞬間的美好事物凝固在詩歌中，給人以深深的感受和共鳴。通過對自然景物的描寫和對情感的表達，展示了詩人對世間美好事物的感知和讚歎，同時也喚起了讀者對生命短暫和歲月流逝的思考。這首詩詞以其細膩的描寫和獨特的意象，傳達了作者內心的情感和對美好事物的向往，具有一定的藝術價值和審美魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《千秋歲》黃庭堅 拚音讀音參考

qiān qiū suì
千秋歲

shì jiān hǎo shì.
世間好事。
qià nèn sī dāng duì.
恰恁廝當對。
zhà yè yǒng, liáng tiān qì.
乍夜永，涼天氣。
yǔ xī lián wài dī, xiāng zhuàn pán zhōng zì.
雨稀簾外滴，香篆盤中字。
zhǎng rù mèng, rú jīn jiàn yě fēn míng shì.
長入夢，如今見也分明是。
huān jí jiāo wú lì, yù ruǎn huā yī zhuì.
歡極嬌無力，玉軟花欹墜。
chāi juàn xiù, yún duī bì.
釵罥袖，雲堆臂。
dēng xié míng mèi yǎn, hàn jiā méng téng zuì.
燈斜明媚眼，汗浹瞢騰醉。
nú nú shuì, nú nú shuì yě nú nú shuì.
奴奴睡，奴奴睡也奴奴睡。

網友評論

* 《千秋歲》黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意(千秋歲 黃庭堅)专题为您介绍：《千秋歲》 黃庭堅宋代黃庭堅世間好事。恰恁廝當對。乍夜永，涼天氣。雨稀簾外滴，香篆盤中字。長入夢，如今見也分明是。歡極嬌無力，玉軟花欹墜。釵罥袖，雲堆臂。燈斜明媚眼，汗浹瞢騰醉。奴奴睡，奴奴睡也奴奴睡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。