《送胥平叔寺丞赴洛》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 單車細馬出虎牢，送胥寺丞送胥寺丞诗意春雲黕黕百舌嚎。平叔平叔
穀雨已近花欲盡，赴洛赴洛秉燭夜飲朝坐曹。梅尧
因君重思昔日歡，臣原醉筆狂掃嵩丘高。文翻
於今零落二十載，译赏縱在各各歎二毛。析和
試采上陽何首烏，送胥寺丞送胥寺丞诗意刮切仍致苦竹刀。平叔平叔
俗情相望亦異此，赴洛赴洛競欲折筍籠含桃。梅尧
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，臣原世稱宛陵先生，文翻北宋著名現實主義詩人。译赏漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送胥平叔寺丞赴洛》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送胥平叔寺丞赴洛》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
單車細馬出虎牢，
春雲黕黕百舌嚎。
穀雨已近花欲盡，
秉燭夜飲朝坐曹。
因君重思昔日歡，
醉筆狂掃嵩丘高。
於今零落二十載，
縱在各各歎二毛。
試采上陽何首烏，
刮切仍致苦竹刀。
俗情相望亦異此，
競欲折筍籠含桃。

詩意：
這首詩詞描繪了送別胥平叔寺丞赴洛陽的情景。詩人以細馬和單車的形象來表達離別的悲傷。春天的雲彩陰沉，百舌鳥在哀鳴。穀雨已經過去，花兒即將凋謝。夜晚，詩人舉著燭光，與朝坐的曹官一起飲酒。詩人因為思念過去的歡樂而感到沉重，他用醉酒的筆掃蕩著嵩山的高峰。二十年過去了，如今詩人孤獨而淒涼，即使在各個地方，也隻能歎息著自己的境遇。詩人試圖采集上陽的何首烏，用苦竹刀刮削，但仍然無法忘卻內心的痛苦。俗世的情感期望與詩人的心境不同，人們爭相追求物質的享受，而詩人卻希望能夠折下竹筍，裝滿桃子。

賞析：
這首詩詞以離別為主題，通過描繪自然景物和詩人的內心感受，表達了離別的悲傷和對過去歡樂時光的懷念。詩人運用了形象生動的語言，如細馬、單車、春雲、百舌鳥等，增強了詩詞的感染力和藝術美感。詩人通過對自然景物的描繪，將自己的情感與自然融為一體，使讀者能夠感受到離別的憂傷和對過去美好時光的留戀之情。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送胥平叔寺丞赴洛》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng xū píng shū sì chéng fù luò
送胥平叔寺丞赴洛

dān chē xì mǎ chū hǔ láo, chūn yún dǎn dǎn bǎi shé háo.
單車細馬出虎牢，春雲黕黕百舌嚎。
gǔ yǔ yǐ jìn huā yù jǐn, bǐng zhú yè yǐn cháo zuò cáo.
穀雨已近花欲盡，秉燭夜飲朝坐曹。
yīn jūn zhòng sī xī rì huān, zuì bǐ kuáng sǎo sōng qiū gāo.
因君重思昔日歡，醉筆狂掃嵩丘高。
yú jīn líng luò èr shí zài, zòng zài gè gè tàn èr máo.
於今零落二十載，縱在各各歎二毛。
shì cǎi shàng yáng hé shǒu wū, guā qiè réng zhì kǔ zhú dāo.
試采上陽何首烏，刮切仍致苦竹刀。
sú qíng xiāng wàng yì yì cǐ, jìng yù zhé sǔn lóng hán táo.
俗情相望亦異此，競欲折筍籠含桃。

網友評論

* 《送胥平叔寺丞赴洛》送胥平叔寺丞赴洛梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送胥平叔寺丞赴洛》 梅堯臣宋代梅堯臣單車細馬出虎牢，春雲黕黕百舌嚎。穀雨已近花欲盡，秉燭夜飲朝坐曹。因君重思昔日歡，醉筆狂掃嵩丘高。於今零落二十載，縱在各各歎二毛。試采上陽何首烏，刮切仍致苦竹刀。俗 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。