《送人貶信州判官》 白居易

唐代   白居易 地僻山深古上饒，送人诗意土風貧薄道程遙。贬信白居
不唯遷客須恓屑，州判見說居人也寂寥。官送
溪畔毒沙藏水弩，人贬城頭枯樹下山魈。信州析和
若於此郡為卑吏，判官刺史廳前又折腰。易原译赏
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），文翻字樂天，送人诗意號香山居士，贬信白居又號醉吟先生，州判祖籍太原，官送到其曾祖父時遷居下邽，人贬生於河南新鄭。信州析和是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《送人貶信州判官》白居易 翻譯、賞析和詩意

《送人貶信州判官》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
地僻山深古上饒，
土風貧薄道程遙。
不唯遷客須恓屑，
見說居人也寂寥。
溪畔毒沙藏水弩，
城頭枯樹下山魈。
若於此郡為卑吏，
刺史廳前又折腰。

詩意：
這首詩描述了送別被貶謫到信州擔任判官的人。詩人描繪了信州地處偏僻山深之地，土地貧瘠，行程遙遠。他指出，不僅對於遷徙的客人來說艱難困苦，就連當地的居民也過著孤寂的生活。詩中還描寫了溪畔的沙子中隱藏著毒物和水弩，城頭的樹木幹枯下麵潛伏著山魈（傳說中的山精）。最後兩句表達了如果在這個郡任職低級官員，還要在刺史府前屈膝謙卑。

賞析：
這首詩詞以寫實的手法描繪了信州的貧瘠和荒涼，通過形象的描寫表達了作者對遷徙者和當地居民的同情之情。詩中的山深、貧薄、孤寂等形容詞給人以蕭條淒涼的感覺，揭示了信州的艱苦環境和人們的生活狀況。溪畔的毒沙和城頭的枯樹下的山魈，象征著險惡和不安定的局勢，為詩詞增添了一絲神秘和凶險的色彩。最後兩句則揭示了官場的險惡和卑微，刺史廳前折腰的形象表達了作者對官僚體製的不滿和對清廉官員的期望。

整體而言，這首詩詞通過描繪貶謫地的貧瘠和艱難，以及官場的險惡和卑微，表達了作者對社會現實的思考和對清廉官員的期望，同時也抒發了對遷徙者和困苦人民的同情之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送人貶信州判官》白居易 拚音讀音參考

sòng rén biǎn xìn zhōu pàn guān
送人貶信州判官

dì pì shān shēn gǔ shàng ráo, tǔ fēng pín báo dào chéng yáo.
地僻山深古上饒，土風貧薄道程遙。
bù wéi qiān kè xū xī xiè,
不唯遷客須恓屑，
jiàn shuō jū rén yě jì liáo.
見說居人也寂寥。
xī pàn dú shā cáng shuǐ nǔ, chéng tóu kū shù xià shān xiāo.
溪畔毒沙藏水弩，城頭枯樹下山魈。
ruò yú cǐ jùn wèi bēi lì, cì shǐ tīng qián yòu zhé yāo.
若於此郡為卑吏，刺史廳前又折腰。

網友評論

* 《送人貶信州判官》送人貶信州判官白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送人貶信州判官》 白居易唐代白居易地僻山深古上饒，土風貧薄道程遙。不唯遷客須恓屑，見說居人也寂寥。溪畔毒沙藏水弩，城頭枯樹下山魈。若於此郡為卑吏，刺史廳前又折腰。分類：作者簡介(白居易)白居易772 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。