《別石泉》 李紳

唐代   李紳 素沙見底空無色，别石青石潛流暗有聲。泉别
微渡竹風涵淅瀝，石泉赏析細浮鬆月透輕明。李绅
桂凝秋露添靈液，原文意茗折香芽泛玉英。翻译
應是和诗梵宮連洞府，浴池今化醒泉清。别石
分類：

作者簡介(李紳)

李紳（772—846）漢族，泉别亳州（今屬安徽）人，石泉赏析生於烏程（今浙江湖州），李绅長於潤州無錫（今屬江蘇）。原文意字公垂。翻译27歲考中進士，和诗補國子助教。别石與元稹、白居易交遊甚密，他一生最閃光的部分在於詩歌，他是在文學史上產生過巨大影響的新樂府運動的參與者。作有《樂府新題》20首，已佚。著有《憫農》詩兩首：“鋤禾日當午，汗滴禾下土，誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。”膾灸人口，婦孺皆知，千古傳誦。《全唐詩》存其詩四卷。

《別石泉》李紳 翻譯、賞析和詩意

《別石泉》是唐代李紳創作的一首詩詞，描述了一個清幽的山泉景觀，表達了詩人對自然美的讚歎和遺憾的離別之情。

詩詞的中文譯文如下：
素沙見底空無色，青石潛流暗有聲。
微渡竹風涵淅瀝，細浮鬆月透輕明。
桂凝秋露添靈液，茗折香芽泛玉英。
應是梵宮連洞府，浴池今化醒泉清。

詩意：
這首詩詞以描繪山泉景觀為主題，詩人通過對泉水的描繪，表達了對自然美的讚歎和對離別的感傷之情。詩中的石泉清澈透明，沙底無色，流水潛藏其中，發出微弱的聲響。微風吹過竹林，帶來淅瀝的聲音，月光透過鬆枝的縫隙灑落下來，輕盈而明亮。秋天的露水凝結在桂花上，使其增添了一種靈動的液態，而采摘的茶葉在沸水中散發出芳香。詩人認為這樣的景觀應該是梵宮與洞府相連的，而如今這個泉水池已經被清醒的泉水所取代。

賞析：
李紳以細膩的筆觸描繪了山泉景觀，通過對細微之處的觀察和描寫，展現出自然界的美妙和細膩之處。詩中的形象描寫生動而具體，使讀者仿佛置身於清幽的泉水旁邊，感受其中的清新和寧靜。青石潛流、微渡竹風、細浮鬆月等描寫都展示了詩人對細節的敏感和細致的觀察力。

整首詩詞通過自然景觀的描繪，傳達了詩人對自然之美的讚歎和對離別的惋惜之情。詩詞的最後兩句表達了詩人對這個泉水池的想象，將其與梵宮和洞府相連，突出了泉水的神秘和清醒之意。整首詩詞以清新、寧靜的意境展示了自然美與人文情感的結合，給人以心靈的撫慰和寄托。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《別石泉》李紳 拚音讀音參考

bié shí quán
別石泉

sù shā jiàn dǐ kōng wú sè, qīng shí qián liú àn yǒu shēng.
素沙見底空無色，青石潛流暗有聲。
wēi dù zhú fēng hán xī lì,
微渡竹風涵淅瀝，
xì fú sōng yuè tòu qīng míng.
細浮鬆月透輕明。
guì níng qiū lù tiān líng yè, míng zhé xiāng yá fàn yù yīng.
桂凝秋露添靈液，茗折香芽泛玉英。
yìng shì fàn gōng lián dòng fǔ, yù chí jīn huà xǐng quán qīng.
應是梵宮連洞府，浴池今化醒泉清。

網友評論

* 《別石泉》別石泉李紳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《別石泉》 李紳唐代李紳素沙見底空無色，青石潛流暗有聲。微渡竹風涵淅瀝，細浮鬆月透輕明。桂凝秋露添靈液，茗折香芽泛玉英。應是梵宮連洞府，浴池今化醒泉清。分類：作者簡介(李紳)李紳772—846）漢族， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。