《送三趙》 劉克莊

宋代   劉克莊 聞說金雞下帝傍，送赵送赵诗意徑從楚澤返虞癢。刘克
當時隻道芻言切，庄原今日徐思欖味長。文翻
中壘幾封知有漢，译赏奉天一詔可存唐。析和
卻憐依附冰山者，送赵送赵诗意不信雲開見太陽。刘克
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、庄原詞人、文翻詩論家。译赏字潛夫，析和號後村。送赵送赵诗意福建莆田人。刘克宋末文壇領袖，庄原辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《送三趙》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《送三趙》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聞說金雞下帝傍，
徑從楚澤返虞癢。
當時隻道芻言切，
今日徐思欖味長。
中壘幾封知有漢，
奉天一詔可存唐。
卻憐依附冰山者，
不信雲開見太陽。

詩意：
這首詩詞描述了一個人在送別三位名叫趙的人時的思考和感慨。詩中通過對比過去與現在的境況，表達了對曆史的思考和對現實的觸動。作者以趙姓來代表具體的人物，通過他們的命運反映出整個時代的興衰和變遷。

賞析：
首句“聞說金雞下帝傍”，金雞下帝傍是指金雞報曉，意味著天明的到來。這裏可以理解為過去的時代，即宋代，已經逐漸過去，新的時代即將到來。第二句“徑從楚澤返虞癢”，楚澤和虞癢都是地名，可能代表過去的歲月和回憶。詩人選擇了這樣的地名，可能是因為它們在曆史上有一定的象征意義。

第三句“當時隻道芻言切”，芻言切指的是過去的議論和言論。在當時，人們以為這些議論是非常重要和切實的。第四句“今日徐思欖味長”，徐思欖是一個人名，這裏可以理解為現在的時代，人們對過去的思考和回憶越來越深刻。

接下來的幾句描述了曆史的變遷和希望。第五句“中壘幾封知有漢”，中壘指的是中書令的官職，知有漢指的是了解漢朝的曆史。這裏可以理解為曆史的知識和傳承。第六句“奉天一詔可存唐”，奉天指的是奉行天命，詔指的是詔令，可存唐指的是希望能夠繼承唐朝的文化和精神。

最後兩句表達了對現實的思考和對未來的期盼。第七句“卻憐依附冰山者”，冰山者指的是那些依附權貴和勢力的人。作者感歎這些人對曆史和現實的無知和盲從。最後一句“不信雲開見太陽”，表達了作者對那些不相信改變和進步的人的無奈和失望。

整首詩詞通過對比過去和現在，曆史和現實，表達了對曆史的思考和對現實的觸動，展示了作者對時代變遷和人們對待曆史的態度的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送三趙》劉克莊 拚音讀音參考

sòng sān zhào
送三趙

wén shuō jīn jī xià dì bàng, jìng cóng chǔ zé fǎn yú yǎng.
聞說金雞下帝傍，徑從楚澤返虞癢。
dāng shí zhī dào chú yán qiè, jīn rì xú sī lǎn wèi zhǎng.
當時隻道芻言切，今日徐思欖味長。
zhōng lěi jǐ fēng zhī yǒu hàn, fèng tiān yī zhào kě cún táng.
中壘幾封知有漢，奉天一詔可存唐。
què lián yī fù bīng shān zhě, bù xìn yún kāi jiàn tài yáng.
卻憐依附冰山者，不信雲開見太陽。

網友評論

* 《送三趙》送三趙劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送三趙》 劉克莊宋代劉克莊聞說金雞下帝傍，徑從楚澤返虞癢。當時隻道芻言切，今日徐思欖味長。中壘幾封知有漢，奉天一詔可存唐。卻憐依附冰山者，不信雲開見太陽。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。