《示楊德逢》 王安石

宋代   王安石 我行其野，示杨示杨石原诗意春日遲遲。德逢德逢
有苑者柳，王安文翻在水之湄。译赏
有鳴倉庚，析和豈曰不時。示杨示杨石原诗意
求其友聲，德逢德逢頡之頏之。王安文翻
嗟我懷人，译赏何日忘之。析和
六日不簷，示杨示杨石原诗意方何為期。德逢德逢
期逝不至，王安文翻我心西悲。译赏
跂予望之，析和其室則邇。
一者之來，我心則喜。
我之懷矣，升彼虛矣。
愛而不見，雲何籲矣。
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，諡文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《示楊德逢》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《示楊德逢》

我行其野，春日遲遲。
有苑者柳，在水之湄。
有鳴倉庚，豈曰不時。
求其友聲，頡之頏之。
嗟我懷人，何日忘之。
六日不簷，方何為期。
期逝不至，我心西悲。
跂予望之，其室則邇。
一者之來，我心則喜。
我之懷矣，升彼虛矣。
愛而不見，雲何籲矣。

中文譯文：
我漫步在原野上，春日緩緩。
有莊園裏的柳樹，依靠水邊。
有清晨的鳥鳴，怎能說它不準時。
尋覓那友人的聲音，跳動著心思。
唉，我思念的人啊，何時才能忘記。
六天過去了，還要等多久。
期待的事物沒有到來，我的心情悲哀。
我踏著腳尖朝前看，他的住處就在近處。
有一個人的到來，我的心情就會喜悅。
我所思念的，已經升入那虛空。
愛而不見，我歎息著。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家王安石的作品，表達了作者的思念之情和對友人的期待。詩中以春日景色和自然元素為背景，描繪了作者漫步在原野上的情景，柳樹依靠在水邊，倉庚鳥清晨鳴叫。作者通過自然景物的描繪，表達了自己對友人的思念之情和期待。

詩中的"求其友聲，頡之頏之"表達了作者渴望聽到友人的聲音，期待與友人相見的心情。而"嗟我懷人，何日忘之"則表達了作者對思念之情的苦悶和無法忘懷的困擾。六天過去了，期待的事物仍未到來，作者的心情變得悲傷，"我心西悲"兩句表達了作者的失望和憂愁。

詩的後半部分，作者表示自己朝前看，友人的住處就在近處，一旦有人到來，作者的心情就會喜悅。"我之懷矣，升彼虛矣"表達了作者思念之情的內斂，而"愛而不見，雲何籲矣"則表達了作者對於愛情的思考和痛苦。

整首詩以簡潔的語言描繪了作者的思念之情和對友人的期待，通過自然景物的描繪與內心感受的交織，展示了作者深邃的情感和對愛情的思索。這首詩以其獨特的意境和情感表達，成為了宋代文學的經典之作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《示楊德逢》王安石 拚音讀音參考

shì yáng dé féng
示楊德逢

wǒ xíng qí yě, chūn rì chí chí.
我行其野，春日遲遲。
yǒu yuàn zhě liǔ, zài shuǐ zhī méi.
有苑者柳，在水之湄。
yǒu míng cāng gēng, qǐ yuē bù shí.
有鳴倉庚，豈曰不時。
qiú qí yǒu shēng, jié zhī háng zhī.
求其友聲，頡之頏之。
jiē wǒ huái rén, hé rì wàng zhī.
嗟我懷人，何日忘之。
liù rì bù yán, fāng hé wéi qī.
六日不簷，方何為期。
qī shì bù zhì, wǒ xīn xī bēi.
期逝不至，我心西悲。
qí yǔ wàng zhī, qí shì zé ěr.
跂予望之，其室則邇。
yī zhě zhī lái, wǒ xīn zé xǐ.
一者之來，我心則喜。
wǒ zhī huái yǐ, shēng bǐ xū yǐ.
我之懷矣，升彼虛矣。
ài ér bú jiàn, yún hé xū yǐ.
愛而不見，雲何籲矣。

網友評論

* 《示楊德逢》示楊德逢王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《示楊德逢》 王安石宋代王安石我行其野，春日遲遲。有苑者柳，在水之湄。有鳴倉庚，豈曰不時。求其友聲，頡之頏之。嗟我懷人，何日忘之。六日不簷，方何為期。期逝不至，我心西悲。跂予望之，其室則邇。一者之來， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。