《詠蠟梅》 王洋

宋代   王洋 江梅已勝猶非似，咏蜡原文意此外餘芳更堪數。梅咏
信知風格忌太高，蜡梅至此從前難者語。王洋
世間初無字可誇，翻译且隨顏色稱蠟花。赏析
醉人香味解禪定，和诗捩眼靜佇辭紛華。咏蜡原文意
徐熙畫花隻畫神，梅咏黃筌細瑣皆帶真。蜡梅
要須別花如別畫，王洋隻恐此心難付人。翻译
分類：

《詠蠟梅》王洋 翻譯、赏析賞析和詩意

詩詞：《詠蠟梅》
作者：王洋（宋代）

江梅已勝猶非似，和诗
此外餘芳更堪數。咏蜡原文意
信知風格忌太高，
至此從前難者語。

世間初無字可誇，
且隨顏色稱蠟花。
醉人香味解禪定，
捩眼靜佇辭紛華。

徐熙畫花隻畫神，
黃筌細瑣皆帶真。
要須別花如別畫，
隻恐此心難付人。

【中文譯文】
讚美蠟梅

江邊的梅花已經美得超越了實際的梅花，而除了這種美麗，其他的花朵更是難以計數。我明白，風格過於高雅是不可取的，到了這種程度，以前的語言已經無法形容。

盡管世間初沒有文字可以稱頌蠟梅，但暫且用顏色來形容這種花朵吧。它們散發出的香味令人陶醉，令人心神安定，閉上眼睛，靜靜地欣賞，遠離塵囂的繁華。

徐熙的花卉畫隻畫出了花的靈魂，黃筌的作品細膩繁瑣，卻都帶有真實的美感。但是要想真正欣賞花朵，就像欣賞畫作一樣，隻怕這種心靈的體驗很難傳達給他人。

【詩意與賞析】
這首詩以詠史抒懷的方式，表達了對蠟梅的讚美和對藝術創作的思考。王洋通過對蠟梅的描繪，表達了它的獨特之處和超越常態的美麗。他認為風格過於高雅是有所忌諱的，尤其是在描繪花朵時，應該注重真實而不是過分華麗的表達。他引用了徐熙和黃筌的畫作，強調了用心靈去欣賞花朵和藝術作品的重要性。

這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對蠟梅的熱愛和對藝術創作的理解。通過對比實際的梅花與蠟梅的美麗，以及對花朵描繪和藝術表現的思考，表達了作者對真實與美感的追求。詩中的意象生動，語言簡練，給人以清新雅致之感。作者以蠟梅為媒介，探討了藝術表現的真實性和內涵的重要性，啟發人們在欣賞藝術作品時注重內心的體驗與感悟。

總的來說，《詠蠟梅》這首詩詞既讚美了蠟梅的美麗，也反映了作者對藝術創作的見解。它通過簡練的語言和意象的描繪，表達了作者對真實、美感和心靈體驗的重視，給人以深思的啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《詠蠟梅》王洋 拚音讀音參考

yǒng là méi
詠蠟梅

jiāng méi yǐ shèng yóu fēi shì, cǐ wài yú fāng gèng kān shù.
江梅已勝猶非似，此外餘芳更堪數。
xìn zhī fēng gé jì tài gāo, zhì cǐ cóng qián nán zhě yǔ.
信知風格忌太高，至此從前難者語。
shì jiān chū wú zì kě kuā, qiě suí yán sè chēng là huā.
世間初無字可誇，且隨顏色稱蠟花。
zuì rén xiāng wèi jiě chán dìng, liè yǎn jìng zhù cí fēn huá.
醉人香味解禪定，捩眼靜佇辭紛華。
xú xī huà huā zhǐ huà shén, huáng quán xì suǒ jiē dài zhēn.
徐熙畫花隻畫神，黃筌細瑣皆帶真。
yào xū bié huā rú bié huà, zhǐ kǒng cǐ xīn nán fù rén.
要須別花如別畫，隻恐此心難付人。

網友評論

* 《詠蠟梅》詠蠟梅王洋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《詠蠟梅》 王洋宋代王洋江梅已勝猶非似，此外餘芳更堪數。信知風格忌太高，至此從前難者語。世間初無字可誇，且隨顏色稱蠟花。醉人香味解禪定，捩眼靜佇辭紛華。徐熙畫花隻畫神，黃筌細瑣皆帶真。要須別花如別畫， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。