《蹋踘歌贈劉叔芳》 楊維楨

元代   楊維楨 蹋踘複蹋踘，蹋踘佳人當好春。歌赠
金刀剪芙蓉，刘叔紉作滿月輪。芳蹋
落花遊絲白日長，踘歌年年它宅媚流光。赠刘桢原
綺襦珠絡錦繡襠，叔芳诗意草相漫地綠色涼。杨维译赏
揭門縛彩觀如堵，文翻恰呼三三喚五五。析和
低過不墜蹴忽高，蹋踘蛺蝶窺飛燕回舞。歌赠
步矯且捷如淩波，刘叔輕塵不上紅錦靴，芳蹋揚眉吐笑頰微渦。踘歌
江南年少黃家多，劉娘劉娘奈爾何。
隻在當年舊城住，門前一株海棠樹。
分類：

作者簡介(楊維楨)

楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為曆代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰鬥”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。

《蹋踘歌贈劉叔芳》楊維楨 翻譯、賞析和詩意

《蹋踘歌贈劉叔芳》是元代楊維楨的一首詩詞。這首詩詞通過描繪生動的畫麵和細膩的情感，表達了對劉叔芳這位佳人的讚美和思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蹋踘複蹋踘，佳人當好春。
蹋踘，指的是一種古代的蹴鞠遊戲。這裏用蹋踘來比喻愛情的起伏和跌宕變化，暗示了詩人與劉叔芳之間的情感糾葛。詩人將劉叔芳比作春天中最美好的事物，表達了對她的喜愛和崇拜之情。

金刀剪芙蓉，紉作滿月輪。
金刀剪芙蓉，象征著精心修剪的美麗花朵，這裏用來形容劉叔芳的容貌美麗動人。紉作滿月輪，形容她的眉目如彎月般明亮柔美。

落花遊絲白日長，年年它宅媚流光。
詩人通過描繪落花飄散、遊絲飄舞的場景，表達了光陰流轉、歲月不息的感慨。年年它宅媚流光，意味著歲月的流轉中，美好的事物也會永恒存在。

綺襦珠絡錦繡襠，草相漫地綠色涼。
綺襦珠絡，形容劉叔芳的衣裳華麗絢爛，宛如錦緞般的美麗。錦繡襠，指的是她裙擺上的圖案裝飾。草相漫地綠色涼，描述了她走過的地方都留下了一片青翠涼爽的痕跡。

揭門縛彩觀如堵，恰呼三三喚五五。
揭門縛彩觀如堵，形容劉叔芳的家門被五彩繡球掛滿，門前熱鬧喧嘩，象征著她家庭的喜慶熱鬧。恰呼三三喚五五，形容她家中有很多親朋好友，大家歡聚一堂，共同慶祝。

低過不墜蹴忽高，蛺蝶窺飛燕回舞。
低過不墜蹴忽高，形容劉叔芳行走時身姿輕盈矯健，不論低頭或是高揚都顯得優雅和不凡。蛺蝶窺飛燕回舞，比喻她的容貌和舉止就像舞動的蝴蝶和燕子一樣美麗動人。

步矯且捷如淩波，輕塵不上紅錦靴，揚眉吐笑頰微渦。
步矯且捷如淩波，描述劉叔芳行走的姿態矯健迅捷，像水麵上的飛波一樣靈動。輕塵不上紅錦靴，說明她行走時塵土不會沾染到她的紅色錦緞靴子，凸顯了她高貴典雅的氣質。揚眉吐笑頰微渦，形容她微笑時，眉眼之間會出現一絲微弱的漣漪，更加增添了她的魅力和迷人之處。

江南年少黃家多，劉娘劉娘奈爾何。
這兩句表達了詩人對江南地區年輕美麗女子眾多的感歎。劉娘劉娘奈爾何，是詩人對劉叔芳的呼喚和思念之情。詩人不禁感慨，劉叔芳如此出眾的美貌和魅力，又何必拘泥於當年的舊城呢？

隻在當年舊城住，門前一株海棠樹。
這兩句表達了劉叔芳在舊城中的居住情況，她的家門前有一株盛開的海棠樹。舊城和海棠樹都象征著她的過去和家庭的環境，而劉叔芳的美麗和魅力卻超越了這一切。

通過對景物、服飾和動作的描繪，詩人將劉叔芳的容貌、氣質和魅力生動地展現出來。詩中運用了豐富的比喻、象征手法，使得詩詞充滿了濃厚的詩意和藝術感。整首詩詞以對劉叔芳的讚美和思念為主題，通過對她的描繪，表達了詩人對美好事物的向往和對時光流轉的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蹋踘歌贈劉叔芳》楊維楨 拚音讀音參考

tà jū gē zèng liú shū fāng
蹋踘歌贈劉叔芳

tà jū fù tà jū, jiā rén dāng hǎo chūn.
蹋踘複蹋踘，佳人當好春。
jīn dāo jiǎn fú róng, rèn zuò mǎn yuè lún.
金刀剪芙蓉，紉作滿月輪。
luò huā yóu sī bái rì zhǎng, nián nián tā zhái mèi liú guāng.
落花遊絲白日長，年年它宅媚流光。
qǐ rú zhū luò jǐn xiù dāng, cǎo xiāng màn dì lǜ sè liáng.
綺襦珠絡錦繡襠，草相漫地綠色涼。
jiē mén fù cǎi guān rú dǔ, qià hū sān sān huàn wǔ wǔ.
揭門縛彩觀如堵，恰呼三三喚五五。
dī guò bù zhuì cù hū gāo, jiá dié kuī fēi yàn huí wǔ.
低過不墜蹴忽高，蛺蝶窺飛燕回舞。
bù jiǎo qiě jié rú líng bō, qīng chén bù shàng hóng jǐn xuē, yáng méi tǔ xiào jiá wēi wō.
步矯且捷如淩波，輕塵不上紅錦靴，揚眉吐笑頰微渦。
jiāng nán nián shào huáng jiā duō, liú niáng liú niáng nài ěr hé.
江南年少黃家多，劉娘劉娘奈爾何。
zhī zài dāng nián jiù chéng zhù, mén qián yī zhū hǎi táng shù.
隻在當年舊城住，門前一株海棠樹。

網友評論

* 《蹋踘歌贈劉叔芳》蹋踘歌贈劉叔芳楊維楨原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《蹋踘歌贈劉叔芳》 楊維楨元代楊維楨蹋踘複蹋踘，佳人當好春。金刀剪芙蓉，紉作滿月輪。落花遊絲白日長，年年它宅媚流光。綺襦珠絡錦繡襠，草相漫地綠色涼。揭門縛彩觀如堵，恰呼三三喚五五。低過不墜蹴忽高，蛺蝶 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。