《送元厚之待製出守福唐》 王珪

宋代   王珪 南擁旌旗照海傍，送元送元赏析甘泉新第從臣章。厚之厚之和诗
三休華閣窺天象，待制待制幾日朝衣帶禦香。出守出守
溪水以流隨畫楫，福唐福唐翻译荔枝初綠映雕觴。王珪
頒春莫向常思嶺，原文意歸夢先應到帝鄉。送元送元赏析
分類：

作者簡介(王珪)

王珪（1019年—1085年6月12日），厚之厚之和诗字禹玉，待制待制北宋名相、出守出守著名文學家。福唐福唐翻译祖籍成都華陽，王珪幼時隨叔父遷居舒州（今安徽省潛山縣）。原文意仁宗慶曆二年（1042年），送元送元赏析王珪進士及第，高中榜眼。初通判揚州，召直集賢院。曆官知製誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年（1070年），拜參知政事。熙寧九年（1076年），進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年（1082年），拜尚書左仆射兼門下侍郎。元豐六年（1083年），封郇國公。哲宗即位，封岐國公。旋卒於位，年六十七，贈太師，諡文恭。王珪曆仕三朝，典內外製十八年，朝廷大典冊，多出其手。自執政至宰相，凡十六年，少所建明，時稱“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四庫全書》輯有《華陽集》四十卷。

《送元厚之待製出守福唐》王珪 翻譯、賞析和詩意

《送元厚之待製出守福唐》是宋代王珪創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南方擁旌旗照海邊，
甘泉新宅奉臣章。
三休華閣窺天象，
幾日朝衣係禦香。
溪水隨畫船流去，
荔枝初綠映雕觴。
勿向常思頒春意，
歸夢已應到帝鄉。

詩意：
這首詩詞描述了王珪送別元厚之出任福唐的場景。詩人描繪了南方官府的景象，旌旗招展，照亮了海邊。元厚之新建了甘泉新宅，獲得了皇帝的嘉獎。在此之前，他曾在華閣中觀測天象，穿著朝衣，係上禦香。現在他乘船順流而下，溪水隨著畫船流去，荔枝樹初綠，映照著雕飾的酒杯。詩人告誡元厚之不要常常思念賞賜的春意，因為他的歸途已經注定要回到皇帝的身邊。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了元厚之出任福唐的情景，展現了官員離別的感傷和對朝廷的忠誠。詩人通過描寫南方的景物和元厚之的仕途經曆，展示了皇帝的恩寵和對元厚之的賞識。詩中運用了豐富的意象，如旌旗、海邊、華閣、天象、朝衣、禦香、溪水、畫船、荔枝和雕觴等，增加了詩詞的藝術性和細膩感。最後兩句寄托了詩人對元厚之的祝福，同時也表達了對歸途的期待和對皇帝的忠誠之情。整首詩詞意境深遠，情感真摯，展現了宋代文人的豪情壯誌和忠誠精神。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送元厚之待製出守福唐》王珪 拚音讀音參考

sòng yuán hòu zhī dài zhì chū shǒu fú táng
送元厚之待製出守福唐

nán yōng jīng qí zhào hǎi bàng, gān quán xīn dì cóng chén zhāng.
南擁旌旗照海傍，甘泉新第從臣章。
sān xiū huá gé kuī tiān xiàng, jǐ rì cháo yī dài yù xiāng.
三休華閣窺天象，幾日朝衣帶禦香。
xī shuǐ yǐ liú suí huà jí, lì zhī chū lǜ yìng diāo shāng.
溪水以流隨畫楫，荔枝初綠映雕觴。
bān chūn mò xiàng cháng sī lǐng, guī mèng xiān yīng dào dì xiāng.
頒春莫向常思嶺，歸夢先應到帝鄉。

網友評論

* 《送元厚之待製出守福唐》送元厚之待製出守福唐王珪原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送元厚之待製出守福唐》 王珪宋代王珪南擁旌旗照海傍，甘泉新第從臣章。三休華閣窺天象，幾日朝衣帶禦香。溪水以流隨畫楫，荔枝初綠映雕觴。頒春莫向常思嶺，歸夢先應到帝鄉。分類：作者簡介(王珪)王珪1019 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。