《寄王度居士》 姚合

唐代   姚合 憔悴王居士，寄王居士顛狂不稱時。度居
天公與貧病，士寄赏析時輩複輕欺。王度
茅屋隨年借，姚合原文意盤餐逐日移。翻译
棄嫌官似夢，和诗珍重酒如師。寄王居士
無竹栽蘆看，度居思山疊石為。士寄赏析
靜窗留客話，王度古寺覓僧棋。姚合原文意
瘦馬寒來死，翻译羸童餓得癡。和诗
唯應尋阮籍，寄王居士心事遠相知。
分類：

作者簡介(姚合)

姚合，陝州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前後在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶曆中，（公元八二六年左右）曆監察禦史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。後為給事中，陝、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍遊，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文誌》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）並傳於世。

《寄王度居士》姚合 翻譯、賞析和詩意

《寄王度居士》是唐代詩人姚合創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

憔悴王居士，
顛狂不稱時。
天公與貧病，
時輩複輕欺。

王度居士憔悴頹廢，行為舉止瘋狂不合時宜。天公（指上天）對待貧窮和疾病，時代的人們又對他嘲笑欺負。

茅屋隨年借，
盤餐逐日移。
棄嫌官似夢，
珍重酒如師。

他年複一年地借住在茅屋中，每天隻能勉強維持生計。他拋棄了對官位的嫉妒，認為官位如同一場夢幻，而把酒看得比師傅更為珍貴。

無竹栽蘆看，
思山疊石為。
靜窗留客話，
古寺覓僧棋。

他在茅屋中沒有竹子，隻能種植蘆葦來憑借回憶遠望山水，用疊石的方式來寄托思念之情。他靜靜地坐在窗前，留客談心，或者到古寺中找尋僧人下棋。

瘦馬寒來死，
羸童餓得癡。
唯應尋阮籍，
心事遠相知。

他的瘦馬在寒冷的天氣中死去，饑餓的童子變得愚昧無知。他唯一應該尋找的是阮籍（唐代文學家），因為隻有阮籍才能理解他內心的苦悶。

這首詩詞描繪了王度居士的貧困和困頓生活，以及他內心的孤獨和苦悶。通過描繪他的居住環境、生活處境以及他對於酒、山水和友情的珍視，詩人表達了對於物質困境的超越和精神追求的堅持。整首詩詞透露出一種豁達的心態，同時也反映了唐代社會中貧困士人的生活狀況和他們內心的掙紮。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄王度居士》姚合 拚音讀音參考

jì wáng dù jū shì
寄王度居士

qiáo cuì wáng jū shì, diān kuáng bù chēng shí.
憔悴王居士，顛狂不稱時。
tiān gōng yǔ pín bìng, shí bèi fù qīng qī.
天公與貧病，時輩複輕欺。
máo wū suí nián jiè, pán cān zhú rì yí.
茅屋隨年借，盤餐逐日移。
qì xián guān shì mèng, zhēn zhòng jiǔ rú shī.
棄嫌官似夢，珍重酒如師。
wú zhú zāi lú kàn, sī shān dié shí wèi.
無竹栽蘆看，思山疊石為。
jìng chuāng liú kè huà, gǔ sì mì sēng qí.
靜窗留客話，古寺覓僧棋。
shòu mǎ hán lái sǐ, léi tóng è dé chī.
瘦馬寒來死，羸童餓得癡。
wéi yīng xún ruǎn jí, xīn shì yuǎn xiāng zhī.
唯應尋阮籍，心事遠相知。

網友評論

* 《寄王度居士》寄王度居士姚合原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄王度居士》 姚合唐代姚合憔悴王居士，顛狂不稱時。天公與貧病，時輩複輕欺。茅屋隨年借，盤餐逐日移。棄嫌官似夢，珍重酒如師。無竹栽蘆看，思山疊石為。靜窗留客話，古寺覓僧棋。瘦馬寒來死，羸童餓得癡。唯應 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。