《丁酉元日年七十一》 方回

宋代   方回 晚節詩如白樂天，丁酉每逢元日有新篇。元日酉元原文意
九臚唱第今三紀，年丁七袠開端又一年。日年
風雪五年憐過馬，回翻译兒孫百指望歸船。赏析
老身窮健無煩惱，和诗猶倚文章賣酒錢。丁酉
扶胥灣口鐵山頭，元日酉元原文意汗漫空為萬裏遊。年丁
一第僅如晁濟北，日年萬詩堪繼陸嚴州。回翻译
可用老扶靈壽杖，赏析也曾親到結鄰樓。和诗
餘生無所求於世，丁酉今世何人識故侯。
分類：

《丁酉元日年七十一》方回 翻譯、賞析和詩意

《丁酉元日年七十一》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
晚年的詩篇如同白樂天，每逢新年都有新的篇章。
九品官員演唱第三紀，七袠開端又是新的一年。
風雪覆蓋了五年，我憐憫過去馳騁的馬兒。
子孫們百指望著歸船。
老身貧窮卻健康，沒有煩惱，仍依賴寫作來賣酒換取生活所需。
扶胥灣口鐵山頭，我在汗水中漫遊萬裏。
我的作品隻能與晁濟北相提並論，卻可繼承陸嚴州的萬首詩篇。
我可以使用老扶靈壽杖，也曾親自走過結鄰樓。
在餘下的生命中，我對世間不再有所追求，如今有誰能認識這位故侯？

詩意：
這首詩描繪了作者方回晚年的心境和生活狀態。他將自己的晚年比作白樂天，表達了他在晚年仍有所作為的決心和意願。每到元旦，他都會迎接新的篇章，繼續創作。詩中也提到了作者的官職和貧窮的生活情況，但他並不煩惱，而是依靠寫作來維持生活。作者還以遊曆的方式來描述自己的心境，表達了他在創作中的自由自在和豁達心態。最後，作者表示自己不再追求世間的名利，而是希望有人能夠真正理解他的價值和才華。

賞析：
這首詩表達了方回晚年的堅定和豁達。他通過比喻白樂天，表達了自己在晚年仍保持創作的熱情和活力。詩中的九品官員和貧窮生活的描寫，反映了他的社會地位和物質困境，但他並不因此而失去信心和樂觀。他以遊曆的方式來描繪自己的心境，表達了他在創作中的自由和豁達。最後的幾句表達了他對於名利的超越和對於真正理解他的期待。整首詩通過細膩的描寫和含蓄的表達，展現了方回晚年的心境和態度，體現了他對於藝術的追求和對於人生的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《丁酉元日年七十一》方回 拚音讀音參考

dīng yǒu yuán rì nián qī shí yī
丁酉元日年七十一

wǎn jié shī rú bái lè tiān, měi féng yuán rì yǒu xīn piān.
晚節詩如白樂天，每逢元日有新篇。
jiǔ lú chàng dì jīn sān jì, qī zhì kāi duān yòu yī nián.
九臚唱第今三紀，七袠開端又一年。
fēng xuě wǔ nián lián guò mǎ, ér sūn bǎi zhǐ wàng guī chuán.
風雪五年憐過馬，兒孫百指望歸船。
lǎo shēn qióng jiàn wú fán nǎo, yóu yǐ wén zhāng mài jiǔ qián.
老身窮健無煩惱，猶倚文章賣酒錢。
fú xū wān kǒu tiě shān tóu, hàn màn kōng wèi wàn lǐ yóu.
扶胥灣口鐵山頭，汗漫空為萬裏遊。
yī dì jǐn rú cháo jì běi, wàn shī kān jì lù yán zhōu.
一第僅如晁濟北，萬詩堪繼陸嚴州。
kě yòng lǎo fú líng shòu zhàng, yě zēng qīn dào jié lín lóu.
可用老扶靈壽杖，也曾親到結鄰樓。
yú shēng wú suǒ qiú yú shì, jīn shì hé rén shí gù hóu.
餘生無所求於世，今世何人識故侯。

網友評論

* 《丁酉元日年七十一》丁酉元日年七十一方回原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《丁酉元日年七十一》 方回宋代方回晚節詩如白樂天，每逢元日有新篇。九臚唱第今三紀，七袠開端又一年。風雪五年憐過馬，兒孫百指望歸船。老身窮健無煩惱，猶倚文章賣酒錢。扶胥灣口鐵山頭，汗漫空為萬裏遊。一第僅 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。